Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Niveau 5
  3. Unité 10

Niveau 5 · Unité 10

Paper season

Tax papers in a hospital corridor

Tax papers in a hospital corridor. Grandma slipped on the ice; Hoya has a deadline and a phone call.

Pas encore traduit — affiché en anglais.

Cette unité fait partie du Pass Niveau 5 — bientôt disponible.

Obtenir le Pass Niveau 5

Tu as déjà un pass ? Connecte-toi pour l’ouvrir.

D'ici là, tu peux trouver ton niveau avec le test de niveau, ou commencer au début du Niveau 1. Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture.

Reçois le tableau du hangeul + les nouveautés du cours

Chaque lettre, son nom et son son sur une seule page, plus une feuille d'entraînement — A4 et US Letter. Nous t'écrirons aussi quand de nouvelles unités et de nouveaux cahiers d'exercices sortiront, quelques fois par mois au maximum.

Tu peux te désabonner à tout moment. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • N에 있어(서) · N에게 있어(서) · V-는 데 있어(서)When it comes to N — framing a judgement in formal Korean
  • V/A-(으)ㄹ지라도 · N일지라도 · V/A-(으)ㄴ들 · N인들Even if … · What good would it do even if … — strong and rhetorical concessions
  • N(이)나마 · ADV-게나마Even if only N — making do, gratefully
  • N을/를 막론하고 · N을/를 불문하고Regardless of N — no exceptions

Les astuces de Sori dans cette unité

  • The concession family: -아/어도, -더라도, -(으)ㄹ지라도, -(으)ㄴ들, -아/어 봤자
  • Paper words with -서, -증, -장
  • How an official notice talks

La scène s'ouvre

  1. T

    Team leader Yoon

    호야 씨, 연말정산 서류 오늘까지인 거 알죠? 인사팀에서 아직 못 받았다고 하던데요.

    Hoya, you know the year-end tax papers are due today, right? HR says they haven't had yours yet.

  2. Hoya

    죄송합니다, 팀장님. 집주인 할머니께서 어젯밤에 빙판길에서 넘어지셔서 입원하셨습니다. 지금 병원에 와 있습니다.

    I'm sorry, sir. My landlady fell on the ice last night and was taken into hospital. I'm at the hospital now.

  3. T

    Team leader Yoon

    아이고, 많이 다치셨어요? 서류는 내일 오전까지 보내도 돼요. 인사팀에는 내가 말해 둘게요.

    Oh dear, is she badly hurt? You can send the papers by tomorrow morning. I'll tell HR.

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots38 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable