Бумажный сезон

Налоговые бумаги в больничном коридоре

Перевод на проверке

Этот раздел входит в Pass Level 5.

Уже есть Pass? Войти, чтобы открыть его.

Не уверен? Определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1.

Что ты изучишь

N에 있어(서) · N에게 있어(서) · V-는 데 있어(서)Когда речь о N: оформляем суждение в официальном корейском
V/A-(으)ㄹ지라도 · N일지라도 · V/A-(으)ㄴ들 · N인들Даже если … · Какой толк, даже если … — сильные и риторические уступки
N(이)나마 · ADV-게나마Пусть хотя бы N — довольствоваться малым с благодарностью
N을/를 막론하고 · N을/를 불문하고Независимо от N — без исключений

Р

Руководитель группы Юн

호야 씨, 연말정산 서류 오늘까지인 거 알죠? 인사팀에서 아직 못 받았다고 하던데요.

Хоя, вы же знаете, что документы для годового налогового вычета нужно сдать сегодня? В отделе кадров говорят, что ваших ещё нет.
죄송합니다, 팀장님. 집주인 할머니께서 어젯밤에 빙판길에서 넘어지셔서 입원하셨습니다. 지금 병원에 와 있습니다.

Простите, руководитель. Вчера вечером моя хозяйка, бабушка, упала на льду и её положили в больницу. Сейчас я в больнице.
Р

Руководитель группы Юн

아이고, 많이 다치셨어요? 서류는 내일 오전까지 보내도 돼요. 인사팀에는 내가 말해 둘게요.

Ох, она сильно ушиблась? Документы можно прислать до завтрашнего утра. Я скажу в отделе кадров.

1
СценаКороткая сцена с Сори, Хоей и людьми вокруг, у каждой строки есть перевод
2
ГрамматикаКонструкций: 4. Зачем они нужны сейчас, правило, таблица и примеры
3
Советы СориИсключения, причины и легко путаемые пары
4
Блокнот ХоиЖизнь в Корее словами самого Хои
5
СловаСлов: 38. Они попадут в твоё интервальное повторение
6
ПрактикаЗаполни пропуск, составь предложение, выбери ответ — и исправь ошибки Хои
7
Комната повторенияВопросы из этого раздела и прошлых, у каждого указано, откуда он
8
Читай и пишиКороткий текст с вопросами и задание на письмо с образцом ответа
9
ШпаргалкаВесь раздел на одной карточке для печати