Soho Korean
  1. Мой курс
  2. Комната речи
  3. Раздел 5

Комната речи · Раздел 5 · На пути Level 2

Почтительная форма 3: слова скромности

Посетитель в офисе Soho Hakdang

Сори и Хоя

Перевод на проверке

Этот раздел входит в Pass Level 2.

Получить Pass Level 2

Уже есть Pass? Войти, чтобы открыть его.

Не уверен? Определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1.

Хангыль в 7 письмах: бесплатный курс по почте, по одному короткому письму в день в течение недели.

Сначала мы пришлём одно письмо для подтверждения. Отписаться можно в один клик. Конфиденциальность

Что ты изучишь

  • 드리다 · 여쭙다 · 모시다 · 뵙다Слова скромности: я принижаю себя, чтобы почтить тебя
  • V-아/어 드리다 · N드리다Сделать что-то для того, кого ты почитаешь: -아/어 드리다
  • 저희 · 저 · 제가저희 — скромное «мы» и «наш»

Советы Сори в этом разделе

  • 압존법 — когда тот, кого ты почитаешь, ниже слушателя
  • Почтительное или скромное? Кто действует и к кому
  • На ресепшене: скромные фразы обслуживания

Открытие сцены

  1. П

    Посетитель

    안녕하세요. 김민수입니다. 원장님을 뵈러 왔어요.

    Здравствуйте. Меня зовут Ким Минсу. Я пришёл к директору.

  2. Хоя

    안녕하세요. 저희 원장님은 지금 회의 중이세요. 잠시만 기다려 주십시오.

    Здравствуйте. Наш директор сейчас на совещании. Не могли бы вы немного подождать?

  3. П

    Посетитель

    네, 기다릴게요.

    Хорошо, подожду.

Внутри раздела

  1. 1
    СценаКороткая сцена с Сори, Хоей и людьми вокруг, у каждой строки есть перевод
  2. 2
    ГрамматикаКонструкций: 3. Зачем они нужны сейчас, правило, таблица и примеры
  3. 3
    Советы СориИсключения, причины и легко путаемые пары
  4. 4
    Блокнот ХоиЖизнь в Корее словами самого Хои
  5. 5
    СловаСлов: 23. Они попадут в твоё интервальное повторение
  6. 6
    ПрактикаЗаполни пропуск, составь предложение, выбери ответ — и исправь ошибки Хои
  7. 7
    Комната повторенияВопросы из этого раздела и прошлых, у каждого указано, откуда он
  8. 8
    Читай и пишиКороткий текст с вопросами и задание на письмо с образцом ответа
  9. 9
    ШпаргалкаВесь раздел на одной карточке для печати