- คอร์สของฉัน
- ห้องลีลาภาษา
- บทที่ 5
ห้องลีลาภาษา · บทที่ 5 · อยู่ในเส้นทางระดับ 2
คำยกย่อง 3: คำถ่อมตัว
แขกที่สำนักงาน 소호학당 (Soho Hakdang)
กำลังตรวจสอบคำแปล
บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของพาสระดับ 2 — เร็ว ๆ นี้.
ระหว่างนี้ คุณหาระดับของตัวเองได้ด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1 ฝากอีเมลไว้ด้านล่าง แล้วเราจะแจ้งคุณเมื่อเปิด
ยังไม่แน่ใจใช่ไหม หาระดับของตัวเองด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1
สิ่งที่คุณจะได้เรียน
- 드리다 · 여쭙다 · 모시다 · 뵙다คำถ่อมตัว: ลดตัวเองลงเพื่อยกย่องคุณ
- V-아/어 드리다 · N드리다การทำสิ่งต่าง ๆ ให้คนที่คุณยกย่อง: -아/어 드리다
- 저희 · 저 · 제가저희 — ‘เรา’ และ ‘ของเรา’ แบบถ่อมตัว
เคล็ดลับของโซรีในบทนี้
- 압존법 — เมื่อคนที่คุณยกย่องอยู่ต่ำกว่าผู้ฟังของคุณ
- คำยกย่องหรือคำถ่อมตัว? ใครเป็นผู้ทำ และทำต่อใคร
- ที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ: วลีถ่อมตัวสำหรับการบริการ
ฉากเปิดบท
- แ
แขก
안녕하세요. 김민수입니다. 원장님을 뵈러 왔어요.
สวัสดีครับ ผมชื่อคิมมินซูครับ ผมมาขอพบท่านผู้อำนวยการครับ
-
안녕하세요. 저희 원장님은 지금 회의 중이세요. 잠시만 기다려 주십시오.
สวัสดีครับ ตอนนี้ท่านผู้อำนวยการของเรากำลังประชุมอยู่ครับ กรุณารอสักครู่ครับ
- แ
แขก
네, 기다릴게요.
ครับ ผมจะรอครับ
ภายในบท
- 1ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
- 2ไวยากรณ์3 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
- 3เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
- 4สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
- 5คำศัพท์23 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
- 6ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
- 7ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
- 8อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
- 9แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้