Level 6 · บทที่ 6

After the stage

หลังเวที

กำลังตรวจสอบคำแปล

บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของพาสLevel 6.

ซื้อพาสLevel 6

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ เพื่อเปิดใช้

ยังไม่แน่ใจใช่ไหม หาระดับของตัวเองด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

V/A-(으)ㄹ지언정 · N일지언정ต่อให้… ก็ยัง — ยอมรับเรื่องหนึ่งเพื่อยึดอีกเรื่องไว้
V/A-기로서니 · -았/었기로서니 · N이기로서니 (recognise only)ต่อให้… ก็ยัง — การอ่านคำตำหนิ
V-(으)ㄹ 나위가 없다 · 더할 나위 없다 · 더할 나위 없는 Nดีที่สุดแล้ว — ไม่มีที่ให้เพิ่มอีก
A-기 이를 데 없다เกินจะพรรณนา — คำคุณศัพท์ที่ถึงขีดสุด

เคล็ดลับของโซรีในบทนี้

ต่อให้: -(으)ㄹ지언정, -(으)ㄹ망정 และ -더라도
คำชมถึงขีดสุด: 이를 데 없다, 그지없다, 짝이 없다, 더할 나위 없다
การอ่าน -기로서니: ยอมรับก่อน ตำหนิทีหลัง
บทวิจารณ์ที่มี -평 (評)

ฉากเปิดบท

จ

จุนโฮ

누나, 커튼콜 끝나고도 대기실까지 박수 소리가 들렸어요. 갈채가 한참 동안 이어졌어요.

พี่ครับ หลังเคอร์เทนคอลจบแล้วก็ยังได้ยินเสียงปรบมือไปถึงห้องพักนักแสดง เสียงชื่นชมดังอยู่นานเลยครับ
ซ

ซูจิน

응, 들었어. 그런데 아직도 손이 좀 떨려. 준호야, 물 있어?

อืม ได้ยินเหมือนกัน แต่มือพี่ยังสั่นนิดหน่อยอยู่เลย จุนโฮ มีน้ำไหม
โ

โบรี

여기요. 오는 길에 사 왔어요.

นี่ครับ ซื้อมาระหว่างทาง

ภายในบท

1
ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
2
ไวยากรณ์4 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
3
เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
4
สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
5
คำศัพท์40 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
6
ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
7
ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
8
อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
9
แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้