ระดับ 4 · บทที่ 6

วัฒนธรรมป็อป

ร้องตาม

กำลังตรวจสอบคำแปล

บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของพาสระดับ 4 — เร็ว ๆ นี้.

ระหว่างนี้ คุณหาระดับของตัวเองได้ด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1 ฝากอีเมลไว้ด้านล่าง แล้วเราจะแจ้งคุณเมื่อเปิด

รับตารางฮันกึลและข่าวคอร์ส

ตัวอักษรทุกตัว พร้อมชื่อและเสียง อยู่ในหน้าเดียว และมีใบฝึกเขียนให้ด้วย — ขนาด A4 และ US Letter นอกจากนี้เราจะส่งอีเมลบอกคุณเมื่อมีบทเรียนและสมุดแบบฝึกหัดใหม่ อย่างมากเดือนละไม่กี่ครั้ง

ที่อยู่อีเมล

ยกเลิกรับข่าวได้ทุกเมื่อ ความเป็นส่วนตัว

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

V-다 보니พอทำไปเรื่อย ๆ… (การค้นพบทีละน้อย)
V-고 보니พอทำเสร็จแล้วถึงได้รู้… (การรู้ตัวหลังการกระทำครั้งเดียว)
-더니ฉันเห็นมา แล้วต่อมา… (การเปลี่ยนแปลงที่ได้เห็นด้วยตา)
-았/었더니ฉันทำแล้ว ก็พบว่า… (การกระทำของตัวเองและผลของมัน)

เคล็ดลับของโซรีในบทนี้

-다 보니, -다 보면, -고 보니 และ -아/어 보니까 — เปรียบเทียบ ‘การค้นพบ’ สี่แบบ
-더니 หรือ -았/었더니? ใครเป็นคนทำ และคุณได้เห็นหรือเปล่า
-다 보니, -고 보니: อะไรตามหลังได้ (และไม่ได้)

ฉากเปิดบท

호야 씨, 아까부터 소나무 아래에서 같은 노래만 부르고 있네요. 무슨 노래예요?

คุณโฮยา (Hoya) ร้องแต่เพลงเดิมอยู่ใต้ต้นสนมาตั้งแต่เมื่อกี้แล้วนะคะ เพลงอะไรคะ
아, 소리쌤! 들리셨어요? 하늘고래 노래예요.

อ้าว โซรีแซม (Sori-ssaem)! ได้ยินด้วยหรือครับ เป็นเพลงของฮานึลโกแรครับ
하늘고래요? 그게 뭐예요?

ฮานึลโกแร — “วาฬฟ้า” หรือคะ นั่นคืออะไรคะ

ภายในบท

1
ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
2
ไวยากรณ์4 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
3
เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
4
สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
5
คำศัพท์29 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
6
ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
7
ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
8
อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
9
แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้