Soho Korean
  1. หน้าแรก
  2. นโยบายความเป็นส่วนตัว

นโยบายความเป็นส่วนตัว

ฉบับภาษาอังกฤษของเอกสารนี้เป็นฉบับที่ใช้บังคับ

มีผลตั้งแต่วันที่ 10 พฤศจิกายน 2026

Soho Korean เก็บข้อมูลให้น้อยที่สุดเท่าที่ทำได้ เว้นแต่คุณจะสร้างบัญชีหรือสมัครรับจดหมายข่าว ข้อมูลที่เราเก็บจะไม่มีสิ่งใดที่ระบุตัวคุณได้ รายละเอียดมีดังนี้:

1. เว็บไซต์นี้

  • ยอดนับการเรียนแบบไม่ระบุตัวตน เมื่อคุณเปิดหรือเรียนจบบท เรียนจบบทเรียนฮันกึล เริ่มการทบทวน เริ่มหรือทำแบบทดสอบวัดระดับจนจบ เปิดเรื่องราวหรือหน้าพาส เปิดหน้าชำระเงิน บันทึกบทไว้ใช้แบบออฟไลน์ หรือติดตั้งแอป เบราว์เซอร์ของคุณจะส่งคำหนึ่งคำไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา (เช่น “unit_done” และหมายเลขบท) เรานำคำนั้นไปรวมในยอดรวมรายเดือน โดยไม่มีการจัดเก็บข้อมูลใดเกี่ยวกับตัวคุณ อุปกรณ์ของคุณ หรือที่อยู่ IP ของคุณไว้ด้วย หากคุณเข้ามาผ่านลิงก์ที่มีแท็กแคมเปญ (เช่น ?utm_source=instagram) ยอดรวมแบบไม่ระบุตัวตนเหล่านี้จะนับแท็กนั้นด้วย — ครั้งเดียวต่อการเข้าชมหนึ่งครั้ง และนับควบคู่กับการสมัครรับจดหมายข่าวหรือการซื้อที่เกิดขึ้นในการเข้าชมครั้งเดียวกัน — แต่ไม่เคยนับว่าคุณเป็นใคร: เราไม่จัดเก็บแท็กนั้นไว้กับที่อยู่อีเมลหรือบัญชีของคุณ (ในขั้นตอนชำระเงิน แท็กจะส่งไปพร้อมคำสั่งซื้อถึง Paddle เพียงเพื่อให้นับยอดขายได้เท่านั้น) แต่ละหน้าที่คุณเปิดจะถูกนับด้วยเป็นตัวเลขต่อวันและต่อประเทศ (ประเทศที่ Cloudflare เห็นจากการเชื่อมต่อ ไม่ใช่ที่อยู่ IP เอง) และการเปิดหน้าแพ็กเกจหรือหน้าชำระเงินก็นับด้วยวิธีเดียวกัน ไม่มีการเก็บข้อมูลอื่นใดเกี่ยวกับการเข้าชม
  • คำตอบแบบไม่ระบุตัวตนในการสอบฝึกซ้อม เมื่อคุณทำการสอบฝึกซ้อมจนครบทั้งชุด เบราว์เซอร์ของคุณจะส่งข้อมูลว่าคุณเลือกตัวเลือกใดในแต่ละข้อ เราจัดเก็บข้อมูลนี้พร้อมกับเดือน ชุดข้อสอบ ข้อมูลว่าตัวเลือกนั้นถูกหรือไม่ และจำนวนข้อที่คุณตอบถูกในชุดข้อสอบนั้น เพื่อให้เราค้นหาและเขียนข้อสอบที่ไม่ชัดเจนขึ้นใหม่ได้ เราไม่จัดเก็บข้อมูลใดเกี่ยวกับตัวคุณ บัญชีของคุณ อุปกรณ์ของคุณ หรือที่อยู่ IP ของคุณร่วมกับข้อมูลนี้ และเราไม่เก็บสิ่งใดที่เชื่อมโยงคำตอบของการสอบชุดเดียวกันเข้าด้วยกัน
  • หากไม่มีบัญชี ความคืบหน้าของคุณจะอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ ความคืบหน้าของบทเรียน การ์ดทบทวน และงานเขียนของคุณจะถูกเก็บไว้ในพื้นที่จัดเก็บในเครื่อง (local storage) ของเบราว์เซอร์ และไม่ถูกส่งมาให้เรา คุณสามารถส่งออกหรือลบข้อมูลเหล่านี้ได้ในหน้าความคืบหน้า
  • ไม่มีโฆษณา ไม่มีพิกเซลติดตาม คุกกี้เพียงตัวเดียวคือคุกกี้การเข้าสู่ระบบที่อธิบายไว้ด้านล่าง และจะมีก็ต่อเมื่อคุณเข้าสู่ระบบเท่านั้น (ทีมงานของเราเองทำเครื่องหมายอุปกรณ์ของทีมด้วยคุกกี้อีกหนึ่งตัว ซึ่งมีไว้เพียงเพื่อไม่ให้นับการเข้าชมเหล่านั้นเท่านั้น ผู้เยี่ยมชมจะไม่ได้รับคุกกี้นี้)
  • ทุกอย่างที่เหลือมาจากโดเมนของเราเอง ฟอนต์ รูปภาพ และไฟล์เสียงให้บริการจาก sohokorean.com

เว็บไซต์นี้ให้บริการผ่าน Cloudflare, Inc. ซึ่งอาจเก็บบันทึกการเข้าถึงของตนเองเพื่อการดำเนินงานและความปลอดภัย เราไม่ใช้บันทึกเหล่านั้นเพื่อระบุตัวบุคคลใด เพื่อป้องกันการใช้แบบฟอร์มเข้าสู่ระบบในทางที่ผิด เรานับจำนวนครั้งที่พยายามเข้าสู่ระบบเป็นเวลาไม่กี่นาทีโดยใช้ค่าแฮชทางเดียวของที่อยู่ IP ของคุณ โดยไม่จัดเก็บตัวที่อยู่ IP นั้นเอง เพื่อไม่ให้ยอดนับแบบไม่ระบุตัวตนถูกส่งเข้ามาท่วม เซิร์ฟเวอร์ยังนับสิ่งที่แต่ละการเชื่อมต่อส่งมาเป็นเวลาหนึ่งนาทีโดยใช้ค่าแฮชทางเดียวของที่อยู่ IP เก็บไว้ในหน่วยความจำเท่านั้น

2. บัญชีของคุณ (ไม่บังคับ)

  • สิ่งที่เราเก็บ ที่อยู่อีเมลของคุณ และ — หากคุณตั้งรหัสผ่าน — ค่าแฮชทางเดียวของรหัสผ่านที่เติมซอลต์แล้ว (เราไม่สามารถอ่านรหัสผ่านของคุณได้) หากคุณดำเนินการต่อด้วย Google ทาง Google จะแจ้งที่อยู่อีเมลของคุณและหมายเลขบัญชี Google ให้เราทราบ และไม่มีข้อมูลอื่นใดอีก เราไม่ได้รับชื่อ รูปภาพ หรือรายชื่อติดต่อของคุณ
  • ความคืบหน้าของคุณ ขณะที่คุณเข้าสู่ระบบ ความคืบหน้าของบทเรียนและการ์ดทบทวนของคุณจะถูกบันทึกไว้ในบัญชีของคุณ เพื่อให้เหมือนกันในทุกอุปกรณ์
  • คุกกี้การเข้าสู่ระบบ การเข้าสู่ระบบจะตั้งคุกกี้หนึ่งตัวที่ทำให้คุณอยู่ในระบบได้นานสูงสุด 90 วัน คุกกี้นี้ไม่ได้ใช้เพื่อการอื่นใด
  • สถานที่จัดเก็บ ในฐานข้อมูลของ Cloudflare (D1) สำหรับเว็บไซต์นี้ เราไม่เคยขายหรือแบ่งปันข้อมูลนี้
  • การลบบัญชี ในหน้าบัญชี ปุ่ม “ลบบัญชีของฉัน” จะลบอีเมล ความคืบหน้า การ์ดทบทวน พาสคอร์สใด ๆ และบันทึกการซื้อ รวมถึงการสมัครรับจดหมายข่าวใด ๆ ของคุณออกจากเซิร์ฟเวอร์ของเราทันที

2a. จดหมายข่าว

หากคุณกรอกที่อยู่อีเมลในแบบฟอร์มสมัคร เราจะจัดเก็บอีเมลนั้นพร้อมวันที่ หน้าที่คุณสมัคร และภาษาของคุณ ไว้ในพื้นที่จัดเก็บของ Cloudflare เราใช้อีเมลนั้นเพื่อส่งข่าวเกี่ยวกับ Soho Korean เท่านั้น — บทใหม่ สมุดแบบฝึกหัดใหม่ และบทเรียนเป็นครั้งคราว — ไม่เกินเดือนละไม่กี่ครั้ง เราไม่เคยขายหรือแบ่งปันอีเมลนั้นกับผู้อื่น หากต้องการยกเลิก ให้ตอบกลับอีเมลฉบับใดก็ได้หรือเขียนถึง hello@sohokorean.com แล้วเราจะลบที่อยู่อีเมลของคุณ

คอร์สอีเมล “เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ” หากคุณสมัคร เราจะจัดเก็บที่อยู่อีเมล ภาษาของคุณ ตำแหน่งบนเว็บไซต์ที่คุณสมัคร วันที่สมัครและวันที่ยืนยัน และจำนวนจดหมายที่เราส่งไปแล้ว เราจะส่งอีเมลหนึ่งฉบับเพื่อขอให้คุณยืนยันก่อน และจะไม่ส่งอะไรอื่นจนกว่าคุณจะยืนยัน การสมัครที่ไม่ได้ยืนยันภายใน 7 วันจะถูกลบ หลังจากยืนยันแล้ว คุณจะได้รับจดหมายเจ็ดฉบับ วันละฉบับ หลังจากนั้นที่อยู่อีเมลของคุณจะยังอยู่ในรายชื่อของเรา และเราอาจส่งข่าวเกี่ยวกับ Soho Korean เป็นครั้งคราวตามที่อธิบายไว้ข้างต้น อีเมลถูกส่งผ่านบริการอีเมลของ Cloudflare และข้อมูลจัดเก็บในฐานข้อมูลของ Cloudflare (D1)

การยกเลิกรับ อีเมลทุกฉบับมีลิงก์ยกเลิกรับที่ใช้ได้ด้วยคลิกเดียว หลังจากนั้นเราจะไม่ส่งอะไรอีก เราเก็บที่อยู่อีเมลไว้โดยทำเครื่องหมายว่ายกเลิกรับแล้วเท่านั้น เพื่อไม่ให้ส่งถึงอีกเลย หากต้องการให้ลบทั้งหมด ให้เขียนถึง hello@sohokorean.com การลบบัญชีของคุณจะลบการสมัครของที่อยู่อีเมลนั้นด้วย

2b. กล่องความคิดเห็น

หากคุณส่งข้อความผ่านกล่องความคิดเห็น เราจะจัดเก็บข้อความ ประเภทของข้อความ หน้าที่คุณส่งข้อความ และวันที่ ไว้ในพื้นที่จัดเก็บของ Cloudflare พร้อมทั้งที่อยู่อีเมลของคุณหากคุณใส่ไว้ และอีเมลบัญชีของคุณหากคุณเข้าสู่ระบบอยู่ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่ออ่านและตอบกลับ (หากคุณขอให้ตอบ) เท่านั้น หากต้องการให้ลบข้อความ โปรดเขียนถึง hello@sohokorean.com

2c. คำถามถึงครูชาวเกาหลี

หากคุณมีพาสหรือสมุดแบบฝึกหัดและส่งคำถามผ่านช่องถามคำถาม เราจะจัดเก็บข้อมูลต่อไปนี้ไว้กับบัญชีของคุณ ได้แก่ คำถาม ภาษาของหน้าที่คุณส่งคำถาม การเลือกอนุญาตให้แชร์ และวันที่ และภายหลังจะเก็บคำตอบของครูและเวลาที่คุณอ่านคำตอบด้วย เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อตอบคุณในหน้าบัญชีของคุณ โดยไม่มีการส่งอีเมล หากคุณอนุญาตให้แชร์ เราอาจใช้คำถามนั้นโดยไม่มีชื่อหรือข้อมูลบัญชีของคุณ เพื่อปรับปรุงบทเรียนหรือในโพสต์เกี่ยวกับ Soho Korean ข้อมูลจะถูกเก็บไว้จนกว่าคุณจะลบบัญชี ซึ่งจะลบข้อมูลนี้ทันที หากต้องการให้ลบคำถามใดคำถามหนึ่งก่อนหน้านั้น โปรดเขียนถึง hello@sohokorean.com ข้อมูลนี้จัดเก็บในฐานข้อมูลของ Cloudflare (D1) และไม่มีการแบ่งปันกับผู้อื่น หากคุณอนุญาตให้แบ่งปัน คำตอบของครูอาจแสดงในหน้าคำตอบจากครูด้วย โดยคำถามของคุณจะถูกเรียบเรียงใหม่เพื่อไม่ให้ระบุตัวคุณได้

2d. คำขอใบอนุญาตสำหรับชั้นเรียน

ขณะนี้เราไม่ได้เปิดให้บริการใบอนุญาตสำหรับชั้นเรียน และหน้าสำหรับโรงเรียนรวมถึงแบบฟอร์มได้ปิดแล้ว หากคุณเคยส่งคำขอมาก่อน ข้อมูลที่เราเก็บไว้ (ชื่อโรงเรียน ประเทศ ที่อยู่อีเมลของคุณ จำนวนนักเรียน ข้อความของคุณ ภาษาของหน้า และวันที่) ใช้เพื่อตอบกลับคุณเท่านั้น จัดเก็บในฐานข้อมูลของ Cloudflare (D1) ไม่มีการแบ่งปันกับผู้อื่น และจะถูกลบเมื่อคุณขอ โปรดเขียนถึง hello@sohokorean.com

2e. แบบสอบถาม และรีวิว

เมื่อเราขอรีวิว (หลังเรียนจบบทแรก หลังเรียนครบห้าบท หรือในอีเมลขอรีวิวหนึ่งในสองฉบับที่เราส่ง 7 และ 21 วันหลังซื้อพาส) เราเก็บไว้กับบัญชีของคุณ ได้แก่ คะแนน คำตอบสองข้อถ้าคุณเขียน ภาษาของหน้า และวันที่ อีเมลขอรีวิวส่งไม่เกินสองครั้ง ลิงก์ท้ายแต่ละฉบับใช้หยุดได้ คำพูดของคุณจะแสดงบนเว็บไซต์ก็ต่อเมื่อคุณติ๊ก “อนุญาตให้แสดงคำพูดของฉันบนเว็บไซต์ พร้อมชื่อต้นและประเทศของฉัน” เท่านั้น และเมื่อนั้นเราจึงเก็บชื่อต้นที่คุณพิมพ์และประเทศที่ Cloudflare ระบุจากการเชื่อมต่อของคุณ เราเผยแพร่รีวิวเหล่านั้นทุกรายการไม่ว่าจะได้คะแนนเท่าไร ยกเว้นสแปมหรือข้อความที่มีข้อมูลส่วนตัว คำตอบของคุณต่อ “เราควรแก้อะไรก่อน” จะไม่แสดงเลย ทุกคนที่ให้คะแนนได้ไฟล์ขอบคุณเหมือนกัน ไม่ว่าจะให้คะแนนเท่าไร หากต้องการให้ลบคำพูดของคุณ เขียนถึง hello@sohokorean.com ทุกอย่างจะถูกลบเมื่อคุณลบบัญชี คำพูดที่แสดงไปแล้วจะออกจากเว็บไซต์ในการอัปเดตครั้งถัดไป ข้อมูลเก็บไว้ในฐานข้อมูลของ Cloudflare (D1) และไม่แบ่งปันให้ผู้อื่น

3. หากคุณส่งอีเมลถึงเรา

หากคุณเขียนถึง hello@sohokorean.com เราจะได้รับที่อยู่อีเมลของคุณและข้อความใดก็ตามที่คุณเขียน และใช้ข้อมูลเหล่านั้นเพื่อตอบกลับเท่านั้น เราเก็บการติดต่อโต้ตอบไว้ไม่นานเกินกว่าที่จำเป็นในการจัดการข้อความของคุณและการดำเนินการต่อเนื่องใด ๆ (เช่น การคืนเงิน)

4. การซื้อ

  • เว็บไซต์นี้ การชำระเงินดำเนินการโดย Paddle ในฐานะผู้ค้าตามกฎหมาย (Merchant of Record) ข้อมูลบัตรจะส่งตรงไปยัง Paddle เราไม่เคยได้รับข้อมูลนั้น เราเห็นเพียงข้อมูลสรุปการชำระเงินที่ Paddle ให้มา เช่น หมายเลขคำสั่งซื้อ จำนวนเงิน และประเทศ เราเก็บหมายเลขคำสั่งซื้อ สิ่งที่คุณซื้อ และจำนวนเงินไว้กับบัญชีของคุณ เพื่อให้สิ่งที่คุณซื้อยังคงเปิดให้คุณใช้ได้ หากการชำระเงินมาถึงเราก่อนที่จะมีบัญชีนั้น เราจะเก็บที่อยู่อีเมลที่ใช้ตอนชำระเงินไว้กับคำสั่งซื้อจนกว่าบัญชีที่ใช้ที่อยู่อีเมลนั้นจะเข้าสู่ระบบ จากนั้นจึงลบออก หากคุณซื้อโดยไม่ได้เข้าสู่ระบบ เบราว์เซอร์ของคุณจะเก็บรหัสสุ่มของคำสั่งซื้อนั้นไว้ในพื้นที่จัดเก็บในเครื่อง เพื่อให้เพิ่มคำสั่งซื้อลงในบัญชีที่คุณเข้าสู่ระบบในเบราว์เซอร์นั้นได้ รหัสนี้จะถูกลบเมื่อคำสั่งซื้ออยู่ในบัญชีแล้ว
  • ของขวัญ หากคุณซื้อพาสเป็นของขวัญ เราจะเก็บข้อมูลต่อไปนี้ไว้กับของขวัญ: รหัสของขวัญ อีเมลของผู้รับ และข้อความที่คุณเขียน รวมถึงว่ารหัสถูกใช้แล้วหรือไม่ เมื่อใด และโดยบัญชีใด อีเมลของผู้รับใช้เพื่อจดจำผู้รับเมื่อเขาเข้าสู่ระบบด้วยอีเมลนั้นเท่านั้น เพื่อเพิ่มพาสให้เขา เราไม่ได้ติดต่อผู้รับ — คุณเป็นผู้ส่งรหัสเอง ข้อมูลของขวัญจะถูกเก็บไว้ตราบเท่าที่บัญชีของคุณยังอยู่ และจะถูกลบเมื่อคุณลบบัญชี (พาสที่ผู้รับใช้รหัสไปแล้วยังคงเป็นของผู้รับ) หากคุณซื้อของขวัญโดยไม่ได้เข้าสู่ระบบ ของขวัญจะเชื่อมกับบัญชีที่คุณเข้าสู่ระบบภายหลังในเบราว์เซอร์เดียวกัน หรือกับบัญชีที่ยืนยันอีเมลที่ใช้ตอนชำระเงิน
  • ถามครูชาวเกาหลี หากคุณเริ่มการสมัครรายเดือนนี้ Paddle จะดูแลการชำระเงินเหมือนการซื้ออื่น ๆ เราเก็บหมายเลขการสมัครและหมายเลขลูกค้าของ Paddle สถานะ (เดือนฟรี ใช้งานอยู่ ค้างชำระ หยุดชั่วคราว หรือยกเลิกแล้ว) วันเรียกเก็บเงินครั้งถัดไป และลิงก์ยกเลิกของ Paddle ไว้กับบัญชีของคุณ เพื่อให้คุณถามคำถามได้ระหว่างที่การสมัครยังมีผล และหน้าบัญชีแสดงลิงก์นั้นได้ Paddle จะแจ้งเราเมื่อข้อมูลเหล่านี้เปลี่ยน หลังเดือนฟรี การสมัครจะต่ออายุทุกเดือนจนกว่าคุณจะยกเลิก และคุณยกเลิกได้ทุกเมื่อ การลบบัญชีจะลบบันทึกนี้ แต่ไม่ได้ยกเลิกการสมัครที่ Paddle โปรดยกเลิกก่อน

5. สิทธิของคุณ

คุณสามารถขอทราบว่าเราเก็บข้อมูลใดเกี่ยวกับคุณ และขอให้เราแก้ไขหรือลบข้อมูลนั้นได้ โดยเขียนถึง hello@sohokorean.com นอกเหนือจากบัญชีหรือการสมัครรับจดหมายข่าวแล้ว เว็บไซต์ไม่ได้เก็บข้อมูลใดที่ระบุตัวคุณได้

5a. สถานที่ประมวลผลข้อมูลของคุณ

เราตั้งอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลี บริการที่เราใช้จัดเก็บข้อมูลไว้นอกประเทศเกาหลี ได้แก่ Cloudflare, Inc. (สหรัฐอเมริกา — โฮสติ้ง ฐานข้อมูลบัญชี และพื้นที่จัดเก็บจดหมายข่าว บนเครือข่ายทั่วโลกของบริษัท) Google LLC (สหรัฐอเมริกา — เฉพาะเมื่อคุณดำเนินการต่อด้วย Google เพื่อยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณ) และ Paddle.com Market Limited (สหราชอาณาจักร — เฉพาะเมื่อคุณซื้อบนเว็บไซต์นี้ เพื่อประมวลผลการชำระเงิน) แต่ละรายได้รับเฉพาะข้อมูลตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ตราบเท่าที่คุณยังคงมีบัญชีหรือการสมัครรับไว้ และคุณสามารถปฏิเสธได้โดยไม่สร้างบัญชี ไม่ใช้การเข้าสู่ระบบด้วย Google หรือไม่ซื้อสินค้า บทเรียนที่เปิดให้ทุกคนใช้งานได้โดยไม่ต้องใช้บริการใดเลยในบรรดาบริการเหล่านี้

6. ผู้รับผิดชอบ

Aura (Minsup Kim ผู้ประกอบการรายบุคคล เลขทะเบียนธุรกิจ 250-24-02521, Republic of Korea) ผู้ดำเนินการ Soho Korean

7. การเปลี่ยนแปลง

หากในอนาคตเราเพิ่มสิ่งอื่นใดที่เก็บข้อมูล หน้านี้จะแจ้งไว้ก่อนเริ่มใช้งานจริง และวันที่ด้านบนจะเปลี่ยนไป