นโยบายความเป็นส่วนตัว

มีผลตั้งแต่วันที่ 30 กันยายน 2026

Soho Korean เก็บข้อมูลให้น้อยที่สุดเท่าที่ทำได้ เว้นแต่คุณจะสร้างบัญชีหรือสมัครรับจดหมายข่าว ข้อมูลที่เราเก็บจะไม่มีสิ่งใดที่ระบุตัวคุณได้ รายละเอียดมีดังนี้:

1. เว็บไซต์นี้

• ยอดนับการเรียนแบบไม่ระบุตัวตน เมื่อคุณเปิดหรือเรียนจบบท เรียนจบบทเรียนฮันกึล เริ่มการทบทวน เริ่มหรือทำแบบทดสอบวัดระดับจนจบ เปิดเรื่องราวหรือหน้าพาส เปิดหน้าชำระเงิน บันทึกบทไว้ใช้แบบออฟไลน์ หรือติดตั้งแอป เบราว์เซอร์ของคุณจะส่งคำหนึ่งคำไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา (เช่น “unit_done” และหมายเลขบท) เรานำคำนั้นไปรวมในยอดรวมรายเดือน โดยไม่มีการจัดเก็บข้อมูลใดเกี่ยวกับตัวคุณ อุปกรณ์ของคุณ หรือที่อยู่ของคุณไว้ด้วย หากคุณเข้ามาผ่านลิงก์ที่มีแท็กแคมเปญ (เช่น ?utm_source=instagram) ยอดรวมแบบไม่ระบุตัวตนเหล่านี้จะนับแท็กนั้นด้วย — ครั้งเดียวต่อการเข้าชมหนึ่งครั้ง และนับควบคู่กับการสมัครรับจดหมายข่าวหรือการซื้อที่เกิดขึ้นในการเข้าชมครั้งเดียวกัน — แต่ไม่เคยนับว่าคุณเป็นใคร: เราไม่จัดเก็บแท็กนั้นไว้กับที่อยู่อีเมลหรือบัญชีของคุณ (ในขั้นตอนชำระเงิน แท็กจะส่งไปพร้อมคำสั่งซื้อถึง Paddle เพียงเพื่อให้นับยอดขายได้เท่านั้น)
• หากไม่มีบัญชี ความคืบหน้าของคุณจะอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ ความคืบหน้าของบทเรียน การ์ดทบทวน และงานเขียนของคุณจะถูกเก็บไว้ในพื้นที่จัดเก็บในเครื่อง (local storage) ของเบราว์เซอร์ และไม่ถูกส่งมาให้เรา คุณสามารถส่งออกหรือลบข้อมูลเหล่านี้ได้ในหน้าความคืบหน้า
• ไม่มีโฆษณา ไม่มีพิกเซลติดตาม คุกกี้เพียงตัวเดียวคือคุกกี้การเข้าสู่ระบบที่อธิบายไว้ด้านล่าง และจะมีก็ต่อเมื่อคุณเข้าสู่ระบบเท่านั้น
• ทุกอย่างที่เหลือมาจากโดเมนของเราเอง ฟอนต์ รูปภาพ และไฟล์เสียงให้บริการจาก sohokorean.com

เว็บไซต์นี้ให้บริการผ่าน Cloudflare, Inc. ซึ่งอาจเก็บบันทึกการเข้าถึงของตนเองเพื่อการดำเนินงานและความปลอดภัย เราไม่ใช้บันทึกเหล่านั้นเพื่อระบุตัวบุคคลใด เพื่อป้องกันการใช้แบบฟอร์มเข้าสู่ระบบในทางที่ผิด เรานับจำนวนครั้งที่พยายามเข้าสู่ระบบเป็นเวลาไม่กี่นาทีโดยใช้ค่าแฮชทางเดียวของที่อยู่ IP ของคุณ โดยไม่จัดเก็บตัวที่อยู่ IP นั้นเอง

2. บัญชีของคุณ (ไม่บังคับ)

• สิ่งที่เราเก็บ ที่อยู่อีเมลของคุณ และ — หากคุณตั้งรหัสผ่าน — ค่าแฮชทางเดียวของรหัสผ่านที่เติมซอลต์แล้ว (เราไม่สามารถอ่านรหัสผ่านของคุณได้) หากคุณดำเนินการต่อด้วย Google ทาง Google จะแจ้งที่อยู่อีเมลของคุณและหมายเลขบัญชี Google ให้เราทราบ และไม่มีข้อมูลอื่นใดอีก เราไม่ได้รับชื่อ รูปภาพ หรือรายชื่อติดต่อของคุณ
• ความคืบหน้าของคุณ ขณะที่คุณเข้าสู่ระบบ ความคืบหน้าของบทเรียนและการ์ดทบทวนของคุณจะถูกบันทึกไว้ในบัญชีของคุณ เพื่อให้เหมือนกันในทุกอุปกรณ์
• คุกกี้การเข้าสู่ระบบ การเข้าสู่ระบบจะตั้งคุกกี้หนึ่งตัวที่ทำให้คุณอยู่ในระบบได้นานสูงสุด 90 วัน คุกกี้นี้ไม่ได้ใช้เพื่อการอื่นใด
• สถานที่จัดเก็บ ในฐานข้อมูลของ Cloudflare (D1) สำหรับเว็บไซต์นี้ เราไม่เคยขายหรือแบ่งปันข้อมูลนี้
• การลบบัญชี ในหน้าบัญชี ปุ่ม “ลบบัญชีของฉัน” จะลบอีเมล ความคืบหน้า การ์ดทบทวน พาสคอร์สใด ๆ และบันทึกการซื้อ รวมถึงการสมัครรับจดหมายข่าวใด ๆ ของคุณออกจากเซิร์ฟเวอร์ของเราทันที

2a. จดหมายข่าว

หากคุณกรอกที่อยู่อีเมลในแบบฟอร์มสมัคร เราจะจัดเก็บอีเมลนั้นพร้อมวันที่ หน้าที่คุณสมัคร และภาษาของคุณ ไว้ในพื้นที่จัดเก็บของ Cloudflare เราใช้อีเมลนั้นเพื่อส่งข่าวเกี่ยวกับ Soho Korean เท่านั้น — บทใหม่ สมุดแบบฝึกหัดใหม่ และบทเรียนเป็นครั้งคราว — ไม่เกินเดือนละไม่กี่ครั้ง เราไม่เคยขายหรือแบ่งปันอีเมลนั้นกับผู้อื่น หากต้องการยกเลิก ให้ตอบกลับอีเมลฉบับใดก็ได้หรือเขียนถึง hello@sohokorean.com แล้วเราจะลบที่อยู่อีเมลของคุณ

2b. กล่องความคิดเห็น

หากคุณส่งข้อความผ่านกล่องความคิดเห็น เราจะจัดเก็บข้อความ ประเภทของข้อความ หน้าที่คุณส่งข้อความ และวันที่ ไว้ในพื้นที่จัดเก็บของ Cloudflare พร้อมทั้งที่อยู่อีเมลของคุณหากคุณใส่ไว้ และอีเมลบัญชีของคุณหากคุณเข้าสู่ระบบอยู่ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่ออ่านและตอบกลับ (หากคุณขอให้ตอบ) เท่านั้น หากต้องการให้ลบข้อความ โปรดเขียนถึง hello@sohokorean.com

3. หากคุณส่งอีเมลถึงเรา

หากคุณเขียนถึง hello@sohokorean.com เราจะได้รับที่อยู่อีเมลของคุณและข้อความใดก็ตามที่คุณเขียน และใช้ข้อมูลเหล่านั้นเพื่อตอบกลับเท่านั้น เราเก็บการติดต่อโต้ตอบไว้ไม่นานเกินกว่าที่จำเป็นในการจัดการข้อความของคุณและการดำเนินการต่อเนื่องใด ๆ (เช่น การคืนเงิน)

4. การซื้อ

• เว็บไซต์นี้ (เมื่อเปิดให้บริการ) การชำระเงินดำเนินการโดย Paddle ในฐานะผู้ค้าตามกฎหมาย (Merchant of Record) ข้อมูลบัตรจะส่งตรงไปยัง Paddle เราไม่เคยได้รับข้อมูลนั้น เราเห็นเพียงข้อมูลสรุปการชำระเงินที่ Paddle ให้มา เช่น หมายเลขคำสั่งซื้อ จำนวนเงิน และประเทศ เราเก็บหมายเลขคำสั่งซื้อ สิ่งที่คุณซื้อ และจำนวนเงินไว้กับบัญชีของคุณ เพื่อให้สิ่งที่คุณซื้อยังคงเปิดให้คุณใช้ได้ หากการชำระเงินมาถึงเราก่อนที่จะมีบัญชีนั้น เราจะเก็บที่อยู่อีเมลที่ใช้ตอนชำระเงินไว้กับคำสั่งซื้อจนกว่าบัญชีที่ใช้ที่อยู่อีเมลนั้นจะเข้าสู่ระบบ จากนั้นจึงลบออก

5. สิทธิของคุณ

คุณสามารถขอทราบว่าเราเก็บข้อมูลใดเกี่ยวกับคุณ และขอให้เราแก้ไขหรือลบข้อมูลนั้นได้ โดยเขียนถึง hello@sohokorean.com นอกเหนือจากบัญชีหรือการสมัครรับจดหมายข่าวแล้ว เว็บไซต์ไม่ได้เก็บข้อมูลใดที่ระบุตัวคุณได้

5a. สถานที่ประมวลผลข้อมูลของคุณ

เราตั้งอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลี บริการที่เราใช้จัดเก็บข้อมูลไว้นอกประเทศเกาหลี ได้แก่ Cloudflare, Inc. (สหรัฐอเมริกา — โฮสติ้ง ฐานข้อมูลบัญชี และพื้นที่จัดเก็บจดหมายข่าว บนเครือข่ายทั่วโลกของบริษัท) Google LLC (สหรัฐอเมริกา — เฉพาะเมื่อคุณดำเนินการต่อด้วย Google เพื่อยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณ) และ Paddle.com Market Limited (สหราชอาณาจักร — เฉพาะเมื่อคุณซื้อบนเว็บไซต์นี้ เพื่อประมวลผลการชำระเงิน) แต่ละรายได้รับเฉพาะข้อมูลตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ตราบเท่าที่คุณยังคงมีบัญชีหรือการสมัครรับไว้ และคุณสามารถปฏิเสธได้โดยไม่สร้างบัญชี ไม่ใช้การเข้าสู่ระบบด้วย Google หรือไม่ซื้อสินค้า บทเรียนที่เปิดให้ทุกคนใช้งานได้โดยไม่ต้องใช้บริการใดเลยในบรรดาบริการเหล่านี้

6. ผู้รับผิดชอบ

Aura (Minsup Kim ผู้ประกอบการรายบุคคล เลขทะเบียนธุรกิจ 250-24-02521, Republic of Korea) ผู้ดำเนินการ Soho Korean

7. การเปลี่ยนแปลง

หากในอนาคตเราเพิ่มสิ่งอื่นใดที่เก็บข้อมูล หน้านี้จะแจ้งไว้ก่อนเริ่มใช้งานจริง และวันที่ด้านบนจะเปลี่ยนไป