- หน้าแรก
- ข้อกำหนดการให้บริการ
ข้อกำหนดการให้บริการ
ฉบับภาษาอังกฤษของเอกสารนี้เป็นฉบับที่ใช้บังคับ
มีผลตั้งแต่วันที่ 10 พฤศจิกายน 2026
1. เราคือใคร
Soho Korean (“เรา”) เป็นแบรนด์ของ Aura ซึ่งเป็นชื่อทางการค้าของ Minsup Kim ผู้ประกอบการรายบุคคล (เลขทะเบียนธุรกิจ 250-24-02521, Republic of Korea) ข้อกำหนดเหล่านี้ครอบคลุมเว็บไซต์นี้ คือ sohokorean.com และผลิตภัณฑ์ดิจิทัลที่เราจำหน่าย
2. สิ่งที่เราให้บริการ
- บทเรียนออนไลน์ บทเรียนฮันกึล บทช่วงแรก และหน้าข้อมูลอ้างอิงสามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องมีบัญชี ส่วนบทอื่น ๆ จะเปิดให้ใช้งานด้วยพาส
- สมุดแบบฝึกหัดดิจิทัล สมุดแบบฝึกหัดในรูปแบบ PDF ที่พิมพ์ได้ ซึ่งจำหน่ายบนเว็บไซต์นี้
เราอาจปรับปรุง เปลี่ยนแปลง หรือยุติเนื้อหาออนไลน์ได้ทุกเมื่อ สมุดแบบฝึกหัดที่คุณซื้อแล้วยังคงเป็นของคุณสำหรับใช้งานตามข้อ 4
3. การซื้อสมุดแบบฝึกหัดหรือพาส
- บนเว็บไซต์นี้ การชำระเงินดำเนินการโดย Paddle.com Market Limited (“Paddle”) ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ค้าตามกฎหมาย (Merchant of Record) โดย Paddle เป็นผู้ประมวลผลการชำระเงิน เรียกเก็บและนำส่งภาษีการขายหรือภาษีมูลค่าเพิ่ม และออกใบเสร็จให้คุณ เราไม่เคยได้รับหรือจัดเก็บข้อมูลบัตรของคุณ
- ราคาแสดงเป็นดอลลาร์สหรัฐ อาจมีการบวกภาษีเพิ่มตามประเทศของคุณ โดยจะแสดงยอดสุดท้ายก่อนที่คุณจะชำระเงิน
- พาสหรือสมุดแบบฝึกหัดจะถูกเพิ่มลงในบัญชีของคุณ ได้แก่ บัญชีที่คุณเข้าสู่ระบบอยู่ขณะซื้อ หรือหากคุณซื้อโดยไม่ได้เข้าสู่ระบบ คือบัญชีที่คุณเข้าสู่ระบบภายหลังในเบราว์เซอร์เดียวกัน หรือบัญชีที่ยืนยันอีเมลที่ใช้ตอนชำระเงิน (เช่น เมื่อดำเนินการต่อด้วย Google) พาสจะเปิดบทเรียนของพาสนั้นเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ และดาวน์โหลดสมุดแบบฝึกหัดได้จากหน้าบัญชี
- ของขวัญ คุณสามารถซื้อพาสให้ผู้อื่นได้ พาสนั้นจะไม่ถูกเพิ่มลงในบัญชีของคุณ แต่คุณจะได้รับรหัสของขวัญที่ใช้ได้ครั้งเดียว ซึ่งแสดงหลังชำระเงิน และในหน้าบัญชีของคุณหากคุณเข้าสู่ระบบอยู่ พาสจะเป็นของบัญชีที่ใช้รหัสที่ sohokorean.com/gift/ หรือ หากผู้รับเข้าสู่ระบบด้วยอีเมลที่คุณระบุผ่านการเข้าสู่ระบบที่ยืนยันอีเมลนั้น (เช่น ด้วย Google) พาสจะเป็นของบัญชีนั้น หากบัญชีนั้นมีพาสอยู่แล้ว รหัสจะไม่ถูกใช้ หากของขวัญได้รับการคืนเงิน รหัสนั้นจะใช้ไม่ได้อีก และพาสที่ได้จากรหัสนั้นแล้วจะถูกนำออก
- สมุดแบบฝึกหัดและพาสเป็นสินค้าดิจิทัล ไม่มีการจัดส่งสินค้าใด ๆ
- ออลพาส เมื่อซื้อจะเปิดทุกระดับ ชีวิตในเกาหลี การฝึกข้อสอบ บัตรคำศัพท์ และสมุดแบบฝึกหัดทุกเล่มบนเว็บไซต์ และทุกระดับที่เราจะเพิ่มภายหลังโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
- การซื้อก่อนหน้า ตั้งแต่ 10 พฤศจิกายน 2026 เว็บไซต์ขายเฉพาะชุดและออลพาส การซื้อก่อนหน้าจะไม่นำมาหักจากการซื้อครั้งต่อไปอีก
- การซื้อที่นำไปหักกับพาสก่อน 10 พฤศจิกายน 2026 ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของพาสนั้น ขอคืนเงินได้พร้อมพาสนั้นเท่านั้น ไม่ใช่แยกต่างหาก
- ชุด ชุดระดับเริ่มต้น ระดับกลาง ระดับสูง ชีวิตในเกาหลี และชุดข้อสอบ แต่ละชุดเปิดระดับ เส้นทาง หรือการฝึกข้อสอบตามที่ระบุในหน้าพาส พร้อมสมุดแบบฝึกหัด แต่ละชุดจ่ายครั้งเดียว ไม่มีวันหมดอายุ
- ถามครูชาวเกาหลี การสมัครรายเดือนสำหรับบัญชีที่มีชุดหรือออลพาส เดือนแรกฟรี หลังจากนั้นจะเรียกเก็บราคารายเดือนที่แสดงก่อนเริ่มทุกเดือน และต่ออายุอัตโนมัติจนกว่าคุณจะยกเลิก ยกเลิกได้ทุกเมื่อผ่านลิงก์ในอีเมลจาก Paddle หรือในหน้าบัญชี โดยจะสิ้นสุดเมื่อจบช่วงที่ชำระแล้ว (หรือเดือนฟรี) และจะไม่มีการเรียกเก็บเพิ่ม ครูชาวเกาหลีตอบคำถามของคุณภายใน 48 ชั่วโมงในหน้าบัญชี สูงสุด 5 คำถามต่อเดือน
4. สิ่งที่คุณทำได้กับสมุดแบบฝึกหัด
เมื่อคุณซื้อสมุดแบบฝึกหัด คุณจะได้รับสิทธิการใช้งานส่วนบุคคลสำหรับสมุดแบบฝึกหัดนั้น คุณสามารถ:
- พิมพ์สำเนาสำหรับตัวคุณเองได้มากเท่าที่ต้องการ
- หากคุณเป็นครูหรือครูสอนพิเศษ พิมพ์สำเนาสำหรับนักเรียนของคุณเอง
- กรอกคำตอบบนแท็บเล็ตหรือคอมพิวเตอร์ของคุณเอง
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แชร์ อัปโหลด ขาย ขายต่อ ให้เช่า หรือเผยแพร่ไฟล์หรือหน้าต่าง ๆ ของไฟล์ด้วยวิธีอื่นใด ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน หรือแสดงว่าเป็นผลงานของคุณเอง สมุดแบบฝึกหัด บทเรียน ภาพประกอบ และตัวละครโซรี (Sori) และโฮยา (Hoya) เป็นของ Soho Korean
5. การคืนเงิน
นโยบายการคืนเงินของเราเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดเหล่านี้
6. ความถูกต้อง
เราตั้งใจทำให้ทุกบทเรียนถูกต้อง การถอดเสียงเป็นอักษรโรมันเป็นเพียงคำใบ้ในการออกเสียง ไม่ได้ใช้แทนการฟัง หากคุณพบข้อผิดพลาด โปรดแจ้งเราที่ hello@sohokorean.com
7. ความรับผิด
เนื้อหาออนไลน์บนเว็บไซต์นี้ให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่ ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เราไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหายทางอ้อมหรือความเสียหายสืบเนื่องที่เกิดจากการใช้เว็บไซต์นี้หรือผลิตภัณฑ์ของเรา ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้จำกัดสิทธิใด ๆ ที่คุณมีในฐานะผู้บริโภคซึ่งไม่อาจจำกัดได้ด้วยสัญญา
8. กฎหมาย
ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งสาธารณรัฐเกาหลี ทั้งนี้ไม่ได้ตัดความคุ้มครองตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของประเทศที่คุณอาศัยอยู่ ในกรณีที่กฎหมายเหล่านั้นใช้บังคับกับคุณ
9. การเปลี่ยนแปลงและการติดต่อ
หากข้อกำหนดเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลง วันที่ที่ด้านบนของหน้านี้จะเปลี่ยนตามไปด้วย การซื้อที่ทำไปแล้วอยู่ภายใต้ข้อกำหนดที่มีผลบังคับใช้ ณ เวลาที่คุณชำระเงิน สอบถาม: hello@sohokorean.com
