หลักสูตร
ทุกอย่างในคอร์ส
สิ่งที่คุณเรียนได้ที่นี่ ตั้งแต่ตัวอักษรตัวแรก ภาพรวมมาก่อน แล้วตามด้วยทุกระดับ ทุกบท และทุกจุดไวยากรณ์ เปิดระดับใดก็ได้เพื่อดูบทของระดับนั้น
ภาพรวม
เส้นทาง จากฮันกึลถึงระดับ 5
- 75 บท ระดับ 1–5 ห้องลีลาภาษา และชีวิตในเกาหลี
- 294 รูปไวยากรณ์ แต่ละรูปมีหน้าคู่มือของตัวเอง
- 2,407 คำศัพท์ เรียนทีละบท ทุกคำมีเสียง
- 7 บทของห้องลีลาภาษา ภาษาทางการ ภาษายกย่อง และภาษากันเอง
- 24 เรื่องราวที่มีภาพประกอบ ใน 2 ซีซัน ทั้งอ่านและฟัง
- 6,496 ประโยคที่บันทึกเสียง ฉากต่าง ๆ ทั้งความเร็วปกติและแบบช้า
- 5 แบบทดสอบท้ายระดับ 36 ข้อ ท้ายแต่ละระดับ
- 1 แบบทดสอบวัดระดับ หาบทที่ควรเริ่ม
- 8 สมุดแบบฝึกหัดที่พิมพ์ได้ 1,707 หน้า · A4 และ US Letter
- 7 ซีรีส์วิดีโอ และเกม 2 เกม กับเพลง 3 เพลง
- ? ถามครูสอนภาษาเกาหลี สำหรับผู้ที่มีพาสหรือสมุดแบบฝึกหัด
- 7 ภาษาของคอร์ส English · Español · Português · Français · Tiếng Việt · ไทย · 日本語
เส้นทาง ทีละระดับ
เริ่มจากฮันกึล แล้วไปทีละระดับ บทของห้องลีลาภาษาอยู่ในระดับต่าง ๆ ส่วนชีวิตในเกาหลีเป็นสายแยกที่มีพาสของตัวเอง เปิดระดับใดก็ได้เพื่อดูว่าคุณจะทำอะไรได้ ดูบทต่าง ๆ และไวยากรณ์ของแต่ละบท
ระดับ 0 · ฮันกึล
อ่านและเขียนตัวอักษรและพยางค์ได้ทุกตัว และอ่านออกเสียงคำจริงคำแรก ๆ ของคุณได้
ระดับ 1 · ระดับต้น 1
แนะนำตัวเอง พูดเรื่องสิ่งของ สถานที่ และวันของคุณ นับเลข บอกเวลา ซื้อของ และวางแผนง่าย ๆ ด้วยภาษาเกาหลีแบบสุภาพ (해요체) ได้
สิ่งที่คุณทำได้หลัง ระดับ 1
- แนะนำตัวเอง — ชื่อ ประเทศ อาชีพ — และถามคนอื่นได้
- บอกได้ว่าสิ่งนี้คืออะไร เป็นของใคร และมีหรือไม่มี
- บอกได้ว่าคน สิ่งของ และสถานที่อยู่ที่ไหน โดยใช้คำบอกตำแหน่ง
- เล่าได้ว่าทุกวันคุณทำอะไรและไม่ทำอะไร และไปที่ไหนเพื่อทำสิ่งนั้น
- ถามราคาในร้านค้า และนับสิ่งของกับคนเพื่อซื้อของได้ (ตัวเลขจีน-เกาหลี ตัวเลขเกาหลีแท้ และลักษณนาม)
- บอกเวลา วันที่ และวันในสัปดาห์ และพูดว่า 「~부터 ~까지」 (ตั้งแต่…ถึง…) ได้
- เล่าสิ่งที่ทำเมื่อวานหรือสุดสัปดาห์ที่แล้ว และเชื่อมประโยคด้วย 그리고 · 그래서 · 그런데 ได้
- บอกได้ว่าอยากทำอะไร ชวนใครทำอะไรด้วยกัน มีแผนอะไรในสุดสัปดาห์ และทำอะไรไม่ได้
- แนะนำครอบครัว บอกว่าให้สิ่งของแก่ใคร และพูดว่า “แค่” (만 · 밖에) ได้
- แนะนำตัวอย่างเป็นทางการสั้น ๆ ด้วยภาษาทางการ (합니다체) และใช้ -(으)시- เมื่อพูดถึงครูและผู้ใหญ่ได้
- บท
- 14 บท (2 บทจากห้องลีลาภาษา)
- รูปไวยากรณ์
- 53
- คำศัพท์ใหม่
- 428
- เรื่องราวที่มีภาพประกอบ
- 12
- แบบทดสอบท้ายระดับ
- 36 ข้อ
- สมุดแบบฝึกหัด (PDF)
- สมุดแบบฝึกหัดระดับ 1 · 225 หน้า
- เปิดด้วย
- พาสระดับ 1US$24บทที่ 1–4 เปิดให้ทุกคน
บทต่าง ๆ และไวยากรณ์
-
บทที่ 1 สวัสดี ผมโฮยา เปิดแล้ว เรื่องที่ 1
-
บทที่ 2 นี่คืออะไร เปิดแล้ว เรื่องที่ 2
-
บทที่ 3 อยู่ที่ไหน เปิดแล้ว เรื่องที่ 3
-
บทที่ 4 การทำกิจกรรม: ปัจจุบันแบบสุภาพ (1) เปิดแล้ว เรื่องที่ 4
ระดับ 2 · ระดับต้น 2
รับมือสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน — อากาศ การเดินทาง สุขภาพ การซื้อของ การโทรศัพท์ การท่องเที่ยว — และเชื่อมประโยคด้วยเหตุผล เงื่อนไข และความต่างได้
สิ่งที่คุณทำได้หลัง ระดับ 2
- ตอบสนองต่ออากาศ ถามย้ำกับอีกฝ่าย และคาดเดาได้ (-네요 · -군요, -지요?, -겠-)
- บรรยายคนและสิ่งของ และบอกว่ามีการเปลี่ยนแปลงอย่างไรได้ (-(으)ㄴ + N, -아/어지다, -게, 처럼)
- พูดถึงงานอดิเรกและสิ่งที่ทำได้ และเปรียบเทียบได้ (-는 것 · -기, -(으)ㄹ 수 있다, 보다 · 제일, -거나)
- ถามทางและบอกทาง และบอกว่าใช้เวลาเท่าไรได้ (N(으)로, -아서/어서, -(으)면, 걸리다)
- บอกได้ว่าเจ็บตรงไหนและเพราะอะไร และสิ่งที่ต้องทำและห้ามทำ (-아서/어서, -(으)니까, -아야/어야 하다, -지 마세요)
- ลองเสื้อผ้าและขออนุญาตในร้าน ขอความช่วยเหลือและให้คำมั่นทางโทรศัพท์ได้ (-아/어 보다, -아/어도 되다, -아/어 주다, -(으)ㄹ게요, -는 중이다)
- เล่าประสบการณ์และแผน สิ่งที่เกิดก่อนและหลัง สิ่งที่กำลังเกิดและสภาพของสิ่งต่าง ๆ และบอกว่าผ่านมานานเท่าไรแล้วได้ (-(으)ㄴ 적이 있다, -기 전에, -(으)려고 하다, -고 있다, -아/어 있다, -(으)ㄴ 지)
- เชื่อมประโยคด้วยความหมาย “ตอนที่” “ในขณะที่” และ “แต่” และบอกเหตุผล ความปรารถนา และการคาดเดาได้ (-(으)ㄹ 때, -(으)면서, -지만, -아/어도, -기로 하다, -기 때문에, -(으)면 좋겠다, -(으)ㄹ 것 같다)
- ใช้คำยกย่องและคำถ่อมตัวกับผู้ใหญ่และแขก และเข้าใจและพูดประกาศอย่างเป็นทางการได้ (께서, 드시다, 성함, 드리다, 여쭙다, -(으)십시오, -(으)ㅂ시다)
- พูดภาษากันเอง (반말) กับเพื่อน และสลับระหว่าง 반말 กับภาษาสุภาพตามคนที่คุณคุยด้วยได้
- บท
- 17 บท (5 บทจากห้องลีลาภาษา)
- รูปไวยากรณ์
- 65
- คำศัพท์ใหม่
- 541
- เรื่องราวที่มีภาพประกอบ
- 12
- แบบทดสอบท้ายระดับ
- 36 ข้อ
- สมุดแบบฝึกหัด (PDF)
- สมุดแบบฝึกหัดระดับ 2 · 266 หน้า, สมุดแบบฝึกหัดห้องลีลาภาษา · 141 หน้า
- เปิดด้วย
- พาสระดับ 2US$29
บทต่าง ๆ และไวยากรณ์
ห้องลีลาภาษา
ภาษาทางการ (합니다체) คำยกย่อง (-(으)시-, 께서, 드시다…) และภาษากันเอง (반말) — วิธีสลับระหว่างกันและสลับเมื่อไร
บททั้ง 7 บทของห้องลีลาภาษาอยู่ในระดับต่าง ๆ (2 บทในระดับ 1 และ 5 บทในระดับ 2) มีเครื่องหมายในรายการบทข้างบน และเปิดด้วยพาสของระดับนั้น ดูบททั้งหมดของห้องลีลาภาษา →
ชีวิตในเกาหลี
สายแยก · หลังระดับ 2
สถานการณ์จริง — รถบัส ร้านสะดวกซื้อ คาเฟ่ คุยกับเพื่อน การจัดส่ง คลินิก ธนาคาร และการนัดหมาย โบรี (Bori) สุนัขพันธุ์จินโดเพื่อนของโฮยา (Hoya) เป็นคู่ฝึก สายแยกจากเส้นทางหลัก เรียนเมื่อไรก็ได้หลังระดับ 2
- บท
- 8 บท
- รูปไวยากรณ์
- 32
- คำศัพท์ใหม่
- 250
- เรื่องราวที่มีภาพประกอบ
- —
- สมุดแบบฝึกหัด (PDF)
- สมุดแบบฝึกหัดชีวิตในเกาหลี · 165 หน้า
- เปิดด้วย
- พาสชีวิตในเกาหลีUS$19
บทต่าง ๆ และไวยากรณ์
-
- N 한 잔 주세요 · N(으)로 주세요 · N 빼 주세요 สั่งเครื่องดื่ม: อะไร กี่แก้ว และการปรับเปลี่ยน
- 드시고 가세요? · 가져가세요? · N(이)요 สิ่งที่พนักงานถาม และคำตอบสั้น ๆ
- N(으)로 할게요 · 제가 V-(으)ㄹ게요 · V-(으)ㄹ게 (to a friend) -(으)ㄹ게요 ที่เคาน์เตอร์และระหว่างเพื่อน
- V-아/어 줘 · V-아/어 줄래? · 좀 · V-아/어 주세요 การขอความช่วยเหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ: เพื่อนกับพนักงาน
ระดับ 3 · ระดับกลาง 1
บรรยายผู้คนและการเปลี่ยนแปลง รายงานสิ่งที่คนอื่นพูด และเล่าว่าเกิดอะไรขึ้นและเพราะอะไรได้
สิ่งที่คุณทำได้หลัง ระดับ 3
- บรรยายนิสัย รูปลักษณ์ และความประทับใจแรกของใครสักคน และบอกสิ่งที่ “น่าลอง” ได้ (-(으)ㄴ/는 편이다, -아/어 보이다, -(으)ㄴ/는 척하다, -(으)ㄹ 만하다)
- บอกสาเหตุและเหตุผลได้ (N(이)라서, N 때문에, 덕분에, -느라고)
- เล่าต่อสิ่งที่ใครพูด ถาม สั่ง เสนอ หรือขอ และตรวจสอบสิ่งที่ได้ยินได้ (-다고, -냐고, -(으)라고, -자고, -아/어 달라고, -대요, -다면서요?)
- พูดถึงการเปลี่ยนแปลง ความปรารถนา และความกังวลได้ (-게 되다, -(으)ㄹ수록, -았/었으면 좋겠다, -(으)ㄹ까 봐)
- พูดถึงจุดประสงค์ ความจำเป็น การไม่มีทางเลือก และให้คำแนะนำได้ (-기 위해서, -도록, -는 대신에, -(으)ㄹ 필요가 있다, -(으)ㄹ 수밖에 없다, -는 게 좋겠다)
- เล่าเรื่องราวของวันหนึ่งหรือการเดินทางตามลำดับเวลา รวมถึงความผิดพลาดและเหตุการณ์เฉียดฉิวได้ (-는 동안, -자마자, -는 김에, -다가, -아/어 버리다, -(으)ㄹ 뻔하다, -는 바람에, -아/어 놓다)
- บอกสิ่งที่คุณเห็นหรือรู้สึกด้วยตัวเอง และเหตุผลเบื้องหลังได้ (-더라고요, -던, -던데요, -거든요)
- คาดเดาและตรวจสอบได้ (-잖아요, -나 보다, -(으)ㄹ걸요, -는지, -(으)ㄹ지도 모르다)
- บอกความต่างระหว่างสิ่งที่เกิดขึ้นเอง (ถูกกระทำ) กับสิ่งที่มีคนทำให้เกิด (ให้ทำ) และพูดย้ำสิ่งที่ต้องทำได้ (-이/히/리/기-, -게 하다, -아/어야지요)
- อ่านบทความที่อธิบายหัวข้อ เช่นวันหยุดหรือประเพณี และจับใจความสำคัญได้ (N에 대해, -는데도, -는 데, -기도 하다)
- บท
- 12 บท
- รูปไวยากรณ์
- 48
- คำศัพท์ใหม่
- 364
- เรื่องราวที่มีภาพประกอบ
- —
- แบบทดสอบท้ายระดับ
- 36 ข้อ
- สมุดแบบฝึกหัด (PDF)
- สมุดแบบฝึกหัดระดับ 3 · 274 หน้า
- เปิดด้วย
- พาสระดับ 3US$29
บทต่าง ๆ และไวยากรณ์
-
- V/A-잖아요 · N(이)잖아요 …นี่นา, …ไง (การเตือนให้นึกถึงสิ่งที่เราทั้งคู่รู้อยู่แล้ว)
- V-나 보다 · A-(으)ㄴ가 보다 · N인가 보다 ดูเหมือน…, คง…แน่ ๆ (การคาดเดาจากสิ่งที่ฉันเห็นหรือได้ยิน)
- V/A-(으)ㄹ걸요 · N일걸요 น่าจะ…, ฉันว่า… (การคาดเดาแบบนุ่มนวล มักใช้แก้ความเข้าใจอย่างสุภาพ)
- V-는지 · A-(으)ㄴ지 · N인지 · -(으)ㄹ지 · -(으)ㄹ지도 모르다 ว่า…หรือเปล่า / อะไร / ที่ไหน … (คำถามที่ซ้อนอยู่ในประโยค)
ระดับ 4 · ระดับกลาง 2
อภิปรายหัวข้อทางสังคมและนามธรรมได้อย่างละเอียดอ่อน อ่านบทความอธิบายและบทความแสดงความคิดเห็นและวรรณกรรมสั้น และเขียนย่อหน้าที่มีโครงสร้างได้
สิ่งที่คุณทำได้หลัง ระดับ 4
- พูดถึงการสมมติ ความเสียใจ และตัวเลือกที่แย่น้อยกว่าได้ (-다면, -았/었더라면, -(으)ㄹ걸 그랬다, -느니)
- พูดถึงผลลัพธ์ที่คาดไว้ สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ การยอมรับไว้ก่อน และความพยายามที่ไร้ประโยชน์ได้ (-(으)ㄹ 텐데, -(으)ㄹ 리가 없다, -더라도, -아/어 봤자)
- เปรียบต่าง เพิ่มเติม เปรียบเทียบ และลดความสำคัญ ทั้งในการพูดและการเขียนได้ (-는 반면에, -는 데다가, N에 비해, N에 불과하다, -(으)ㄹ 뿐이다)
- สรุปเป็นหลักทั่วไปและตัดสินได้ (-기 마련이다, -는 법이다, -는 셈이다, -는 한, -는 듯하다)
- อ่านและเขียนด้วยภาษาเขียนได้ (-ㄴ/는다, -(으)ㅁ, -(으)므로, -는 가운데, -(으)며, N(으)로 인해, -고자)
- บอกสิ่งที่คุณค้นพบจากการลองทำ และผลที่ตามมาได้ (-다 보니, -고 보니, -더니, -았/었더니)
- บอกระดับและวิธีการได้ (-(으)ㄹ 정도로, 만큼, -다시피, -듯이)
- พูดถึงแผนและความตั้งใจด้วยนัยที่เหมาะสมได้ (-(으)ㄹ 겸, -(으)ㄹ까 하다, -(으)려던 참이다, -는 대로)
- เข้าใจและใช้คำช่วยเน้น สุภาษิต และสำนวนได้ (조차, 마저, (이)야말로, -기는커녕, -곤 하다, -(으)ㄹ 게 아니라)
- อธิบายเหตุการณ์ในอดีตพร้อมสาเหตุและที่มา และเขียนความปรารถนาและคำขออย่างสุภาพในจดหมายได้ (-는 탓에, N에 따르면, -던 차에, -았/었던 것이다, -아/어서 그런지, -기 바라다, -아/어 주었으면 한다, (으)로서 · (으)로써)
- บท
- 12 บท
- รูปไวยากรณ์
- 48
- คำศัพท์ใหม่
- 371
- เรื่องราวที่มีภาพประกอบ
- —
- แบบทดสอบท้ายระดับ
- 36 ข้อ
- สมุดแบบฝึกหัด (PDF)
- สมุดแบบฝึกหัดระดับ 4 · 282 หน้า
- เปิดด้วย
- พาสระดับ 4US$29
บทต่าง ๆ และไวยากรณ์
-
บทที่ 4 การตัดสินและการสรุปรวม
- V/A-기 마련이다 (-게 마련이다) · V-는 법이다 ย่อมเป็นเช่นนั้นเป็นธรรมดา — กฎของชีวิต
- V-는 셈이다 · A-(으)ㄴ 셈이다 · N인 셈이다 เท่ากับว่า… — การสรุปผล
- V-는 한 · V-지 않는 한 · 내가 아는 한 · 가능한 한 ตราบใดที่ / เท่าที่ — เงื่อนไขที่ต้องคงอยู่ตลอด
- V-는 듯하다 · A-(으)ㄴ 듯하다 · V-(으)ㄴ 듯하다 · -(으)ㄹ 듯하다 ดูเหมือนว่า… — การคาดเดาอย่างระมัดระวังจากสิ่งที่เห็น
ระดับ 5 · ระดับสูง 1
งาน สัญญา ข่าว เรียงความ และวรรณกรรมสั้น — อ่านข้อความยาว 900–1,200 พยางค์ เขียนงานเขียนทางการยาว 500–700 พยางค์ และสลับระหว่างภาษาทางการ ภาษาสุภาพ และภาษากันเองได้ในบทสนทนาเดียว
บทเรียนของระดับนี้ยังไม่มีคำแปลในฉบับนี้ จึงแสดงเป็นภาษาอังกฤษ
สิ่งที่คุณทำได้หลัง ระดับ 5
- Read the conditions and exceptions in contracts, notices and guides, and make requests with conditions attached (-(으)ㄴ/는 이상, N에 한해, -는 경우).
- Talk about being swamped, slips that keep happening and your resolve at work, and report in a formal email (-는 통에, -(으)랴 -(으)랴, -기 일쑤이다, -는 한이 있더라도).
- Read the reporting patterns and figures in economic and social news and give the main points (-(으)ㄹ 전망이다, -는 것으로 나타났다, N에 달하다).
- Describe feelings pushed to the limit and what came of them, and respond to others with care (-(으)ㄴ 나머지, -(으)ㄹ 지경이다, -다 못해).
- Read academic explanatory texts and write a summary and a study plan using definitions and quotations (-고서야, -(으)ㄹ뿐더러, -기 나름이다).
- React with surprise or disagreement to what you heard, and sum up different positions (-다니, -다길래, -는가 하면, -다고 해서).
- Read articles on local and social issues and write a proposal to a public office (N을 비롯해, -는 한편, -지 않을 수 없다).
- Make guesses, say what is only to be expected and give warnings, and write a for-and-against essay within 700 characters (-(으)ㄹ 법하다, -(으)ㄹ 게 뻔하다, -다가는).
- Read texts that compare values and short literary works, and talk about a character's feelings and the writer's intention (-기 그지없다, -(으)ㄴ 채로, -(으)ㄹ망정).
- Give a formal speech or presentation on an official occasion (-건대, -는 바이다, -(으)ㄹ 따름이다), read 900–1,200-syllable texts and write 500–700-syllable ones.
- บท
- 12 บท
- รูปไวยากรณ์
- 48
- คำศัพท์ใหม่
- 453
- เรื่องราวที่มีภาพประกอบ
- —
- แบบทดสอบท้ายระดับ
- 36 ข้อ
- สมุดแบบฝึกหัด (PDF)
- สมุดแบบฝึกหัดระดับ 5 · 311 หน้า
- เปิดด้วย
- พาสระดับ 5US$34
บทต่าง ๆ และไวยากรณ์
-
- V-는 이상 · V-(으)ㄴ 이상 · N인 이상 Now that … — a settled fact that decides what follows
- V/A-기에 망정이지 · -(으)니까 망정이지 It's a good thing that … — or else (a narrow escape)
- N에 한해(서) · N에 한한 N Only for N — limits in notices and contracts
- V-는 경우(에) · V/A-(으)ㄴ 경우 · V-(으)ㄹ 경우 · N의 경우 · N인 경우 In the case that … — conditions in formal texts
-
บทที่ 3 Prices up, pay the same
- V-(으)ㄹ 바에(야) · V-(으)ㄹ 바에는 If it comes to that, I'd rather … — choosing the lesser evil
- V/A-(으)ㅁ에 따라 As X changes, Y changes — moving in step (written)
- -(으)ㄹ 전망이다 · -(으)ㄹ 것으로 보인다 · -(으)ㄴ/는 것으로 나타났다 News endings — is expected to, looks likely to, was found to
- N에 달하다 · N에 그치다 Reaching N · stopping at only N — reading the size of a number
-
- V/A-(으)ㄴ 나머지 So … that it tipped over — an extreme state and what it led to
- V/A-(으)ㄹ 지경이다 · -(으)ㄹ 지경으로 To the point where … — a situation at its limit
- V-다 못해 · A-다 못해 Unable to bear it any longer — or past the limit into something else
- V-는 둥 마는 둥 · -다는 둥 -다는 둥 · N(이)라는 둥 Half-doing it · saying this and that — two patterns with 둥
-
- V-고서 · V-고서야 · V-고서는 And then · only after … · without … you can't — -고서 and its two strong forms
- V/A-(으)ㄹ뿐더러 · N일뿐더러 · V/A-거니와 Not only … but also — two written ways to add a second point
- V-기 나름이다 · N 나름이다 It depends on how you … — the result is in someone's hands
- V/A-아/어야(만) · N이어야/여야(만) Only if … — a condition that has to be met
-
- V/A-다니(요) · -았/었다니(요) · N(이)라니(요) -다니! — reacting to what you have just heard
- V/A-다길래 · -다기에 · N(이)라길래 · N(이)라기에 Since I heard that … — acting on a reason someone else gave you
- V-는가 하면 · A-(으)ㄴ가 하면 · N인가 하면 Some … while others … — laying out two sides at once
- V/A-다고 해서 · N(이)라고 해서 (+ …는 것은 아니다) Just because … doesn't mean … — taking a bad argument apart
-
- N을/를 비롯해(서) · N을/를 비롯한 N Including N, with N first — naming the leading member of a group
- N에 걸쳐(서) · N에 걸친 N Over N, across N — a span of time, space or rounds
- V-는 한편 · A-(으)ㄴ 한편 · V/A-(으)ㄴ/는 데 반해 While … , at the same time · whereas … — two facts in one sentence
- V/A-지 않을 수 없다 · V-기에 이르다 Can't help but … · came to the point of … — where a chain of facts ends
-
- V/A-(으)ㄹ 법하다 · V/A-(으)ㄹ 만도 하다 Quite likely · understandable — a reasonable guess and a reasonable feeling
- V-(으)ㄴ 끝에 · N 끝에 After a long … , at last — a result that took a struggle
- V-아/어 내다 · V-아/어 대다 See it through · keep on and on — two helping verbs
- N치고(는) · N치고 + negative For an N … · every N without exception
-
- V/A-(으)ㄹ 게 뻔하다 · -(으)ㄹ 것이 뻔하다 · -았/었을 게 뻔하다 It's obvious that … will — a confident, often gloomy prediction
- V-다가는 · V-았/었다가는 If you keep on … / if you go and … — a warning
- V-았/었다 하면 · V-는 날에는 Whenever … (it always ends the same way) · the day that … (and then you're in trouble)
- N에 의해(서) · N에 의한 N By N — the agent of a passive, in written Korean
-
- N에 있어(서) · N에게 있어(서) · V-는 데 있어(서) When it comes to N — framing a judgement in formal Korean
- V/A-(으)ㄹ지라도 · N일지라도 · V/A-(으)ㄴ들 · N인들 Even if … · What good would it do even if … — strong and rhetorical concessions
- N(이)나마 · ADV-게나마 Even if only N — making do, gratefully
- N을/를 막론하고 · N을/를 불문하고 Regardless of N — no exceptions
-
- A-기 그지없다 · A-기 짝이 없다 Beyond words · Utterly — adjectives pushed to their limit
- V/A-고말고(요) · N(이)고말고(요) Of course! — warm, emphatic agreement
- V-(으)ㄴ 채(로) · V-지 않은 채(로) Still in that state — keeping a state while something else happens
- V/A-(으)ㄹ망정 · N일망정 It may be so, but … · I'd sooner … than — accepting the worse to keep what matters
-
บทที่ 12 Award speech (Level 5 review)
- V-건대 (보건대 · 돌이켜 보건대 · 생각하건대 · 바라건대) Looking back · As I see it · I hope — opening a formal statement
- V-는 바이다 · V/A-(으)ㄴ/는 바와 같이 I hereby … · As … — the formal 바 of speeches and documents
- V/A-(으)ㄹ 따름이다 · N일 따름이다 Nothing more than … — the humble, formal 'only'
- N을/를 계기로 · -(으)ㄴ 것을 계기로 · N이/가 계기가 되어 With N as the turning point — what started a change
ในแต่ละบทมีอะไร
ทุกบทสร้างแบบเดียวกัน โดยมีฉากหนึ่งเป็นศูนย์กลาง และเรียงตามลำดับนี้ ทั้งคอร์สมีประโยคที่บันทึกเสียง 6,496 ประโยค ในจำนวนนี้ 2,301 ประโยคมีเสียงแบบช้าด้วย
- 1
ฉาก
ฉากสั้น ๆ กับโซรีและโฮยา ทุกบรรทัดมีคำแปล ซ่อนคำแปลแล้วลองอ่านอีกครั้ง ทุกประโยคบันทึกเสียงไว้ทั้งความเร็วปกติและแบบช้า
- 2
ไวยากรณ์
รูปไวยากรณ์แต่ละรูป พร้อมเหตุผลว่าทำไมคุณต้องใช้ตอนนี้ กฎที่อธิบายด้วยคำง่าย ๆ และตาราง
- 3
เคล็ดลับของโซรี
ข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนกันได้ง่าย
- 4
สมุดบันทึกของโฮยา
บันทึกของโฮยาเกี่ยวกับสถานที่และธรรมเนียมเบื้องหลังฉาก
- 5
คำศัพท์
คำศัพท์ของบทพร้อมความหมายและเสียง คำเหล่านี้จะกลับมาอีกในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
- 6
ฝึกฝน
เติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกคำตอบ ระบบตรวจให้ระหว่างที่คุณทำ
- 7
ข้อผิดพลาดของโฮยา
โฮยาทำข้อผิดพลาดแบบที่คุณกำลังจะทำ จับให้ได้ก่อนเขา
- 8
ห้องทบทวน
คำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ พร้อมระบุว่ามาจากบทไหน
- 9
อ่านและเขียน
ข้อความสั้น ๆ ให้อ่านด้วยภาษาเกาหลีที่คุณรู้แล้ว และงานเขียนพร้อมคำตอบตัวอย่าง
- 10
แผ่นสรุป
ทั้งบทในการ์ดใบเดียวที่พิมพ์ได้
แล้วตามด้วยเรื่องราว
24 จาก 75 บทมีเรื่องราวที่มีภาพประกอบตามมา เล่าด้วยภาษาเกาหลีของบทนั้น
เรื่องราวที่มีภาพประกอบ
เรื่องสั้นมีภาพประกอบ 24 เรื่องเกี่ยวกับผู้คนในห้อง 302 แต่ละเรื่องเล่าด้วยภาษาเกาหลีของหนึ่งบท: เรียนบทให้จบ แล้วค่อยอ่านเรื่องของบทนั้น ฟังตามทีละบรรทัด และแตะบรรทัดเมื่ออยากรู้ความหมาย
-
ซีซัน 1 · 302호
12 เรื่อง ตามหลังบทของระดับ 1
-
ซีซัน 2 · 같이 사는 법
12 เรื่อง ตามหลังบทของระดับ 2
4 เรื่องที่ตามหลังบทที่เปิดอยู่เปิดให้ทุกคน ส่วนเรื่องอื่น ๆ มาพร้อมพาสของบทนั้น ๆ
สมุดแบบฝึกหัดที่พิมพ์ได้
สมุดแบบฝึกหัด PDF สำหรับทุกส่วนของคอร์ส ไว้เขียนด้วยมือ: บทเดียวกันบนกระดาษ พร้อมเฉลย
-
Hangul Starter เริ่มที่นี่ · ไม่มีพื้นฐานก็เริ่มได้
อ่านและเขียนตัวอักษรเกาหลีใน 9 บทเรียน — ลำดับการลากเส้น เสียง คำแรก ๆ และการเปลี่ยนเสียง
43 หน้า · PDF · A4 และ US Letter · English · Español · Português · Français · Tiếng Việt · 日本語
-
สมุดแบบฝึกหัดระดับ 1 ระดับ 1 · ระดับต้น 1
12 บทของระดับต้น 1 ในภาษาเกาหลีสุภาพ: การแนะนำตัว สิ่งของและสถานที่ ปัจจุบันและอดีต ตัวเลข เวลา ความต้องการและแผนการ
225 หน้า · PDF · A4 และ US Letter · English
รวมอยู่ใน: พาสระดับ 1
-
สมุดแบบฝึกหัดระดับ 2 ระดับ 2 · ระดับต้น 2
12 บทของระดับต้น 2: อากาศ การบอกทาง สุขภาพ การซื้อของ การโทรศัพท์ และการเดินทาง — รวมถึงคำเชื่อมที่ต่อประโยคของคุณเข้าด้วยกัน
266 หน้า · PDF · A4 และ US Letter · English
รวมอยู่ใน: พาสระดับ 2
-
สมุดแบบฝึกหัดห้องลีลาภาษา อยู่ภายในระดับ 1 และ 2
7 บทว่าด้วยการที่ภาษาเกาหลีเปลี่ยนไปตามคนที่คุณคุยด้วย: ภาษาทางการ 합니다체 คำยกย่อง คำถ่อมตัว และภาษากันเอง 반말
141 หน้า · PDF · A4 และ US Letter · English
รวมอยู่ใน: พาสระดับ 2
-
สมุดแบบฝึกหัดชีวิตในเกาหลี สายแยกหลังระดับ 2
8 สถานการณ์จริงกับโฮยา (Hoya) และโบรี (Bori) เพื่อนของเขา: การเดินทาง ร้านสะดวกซื้อ คาเฟ่ การพูดคุย การรับพัสดุ คลินิก ธนาคาร และการนัดหมาย
165 หน้า · PDF · A4 และ US Letter · English
รวมอยู่ใน: พาสชีวิตในเกาหลี
-
สมุดแบบฝึกหัดระดับ 3 ระดับ 3 · ระดับกลาง 1
12 บทของระดับกลาง 1: การบรรยายลักษณะของบุคคล การเล่าต่อคำพูดของผู้อื่น เหตุและผล และการเล่าสิ่งที่เกิดขึ้น
274 หน้า · PDF · A4 และ US Letter · English
รวมอยู่ใน: พาสระดับ 3
-
สมุดแบบฝึกหัดระดับ 4 ระดับ 4 · ระดับกลาง 2
12 บทของระดับกลาง 2: ความหมายแฝง ภาษาเขียน บทความแสดงความเห็น สุภาษิต — และจดหมายทั้งฉบับที่โฮยาเรียนเพื่อจะอ่านให้ได้
282 หน้า · PDF · A4 และ US Letter · English
รวมอยู่ใน: พาสระดับ 4
-
สมุดแบบฝึกหัดระดับ 5 ระดับ 5 · ระดับสูง 1
12 บทของระดับสูง 1: งาน สัญญา ข่าว เรียงความ และวรรณกรรมสั้น — และการสลับระหว่างภาษาทางการ ภาษาสุภาพ และภาษากันเองในบทสนทนาเดียว
311 หน้า · PDF · A4 และ US Letter · English
รวมอยู่ใน: พาสระดับ 5
สาระบันเทิง
ภาษาเกาหลีนอกบทเรียน แต่ละชิ้นเชื่อมกับสิ่งที่คุณเรียนได้ที่นี่
ดู
-
ตอนหลัก본편
ตอนแอนิเมชันบน YouTube ในแต่ละตอน โซรีกับโฮยาแสดงหนึ่งบทของคอร์ส
คู่กับ: บทที่แต่ละตอนแสดง
-
สเก็ตช์ห้อง 302302호 스케치
สเก็ตช์ตลกสั้น ๆ บน YouTube บทละหนึ่งเรื่อง
คู่กับ: บทที่แต่ละสเก็ตช์หยิบมาเล่น
-
คลิปสั้น쇼츠
คลิปสั้นสามคลิปจากแต่ละวิดีโอ บน YouTube Shorts, TikTok และ Reels
คู่กับ: บทที่แต่ละคลิปตัดมา
-
ไดอารีของโฮยา호야의 일기
โฮยาเขียนเล่าวันของเขาเป็นภาษาเกาหลี แล้วโซรีแก้ด้วยปากกาแดง
คู่กับ: คู่มือไวยากรณ์ที่แต่ละหน้าแก้
-
การ์ตูน네컷 만화
การ์ตูนสี่ช่องเกี่ยวกับภาษาเกาหลีในชีวิตจริง
คู่กับ: เรื่องราวที่มีภาพประกอบ
-
ควิซประจำวัน오늘의 퀴즈
ข้อผิดพลาดประจำวันของโฮยา: A หรือ B?
คู่กับ: ข้อผิดพลาดของโฮยาในทุกบท
-
จดหมาย편지
บทความที่ยาวขึ้นเกี่ยวกับภาษาเกาหลี บน Substack
คู่กับ: เส้นทางการเรียน
เล่น
-
순자 할머니의 화투점คุณยายดูไพ่ให้
คุณยายซุนจาดูไพ่ของวันนี้ให้คุณที่ร้านซักผ้า ดูเล่น ๆ
-
열두 달สิบสองเดือน
เกมไพ่รายวัน: จับคู่เดือนและเรียนชื่อภาษาเกาหลี
การ์ดประโยค
-
การ์ดประโยค196 สำนวน
ภาษาเกาหลีที่ใช้ได้จริง ดูแวบเดียวก็เข้าใจ ตรงจากบทเรียน
ฟัง
-
302호 테마곡เพลงประจำห้อง 302
เพลงธีม ร้องเป็นภาษาเกาหลีและอังกฤษ เปิดวิดีโอเรื่องราว 302호 ทุกตอน
-
낮กลางวัน
ซิตี้ป็อปเบา ๆ คลอวิดีโอเรื่องราว 302호 และคลิปสั้นของเรา
-
밤กลางคืน
เปียโนเงียบ ๆ สำหรับช่วงดึกในห้อง 302
ถามคำถามเกี่ยวกับภาษาเกาหลี
ครูชาวเกาหลีอ่านทุกคำถามและตอบด้วยตัวเอง
สำหรับผู้ที่มีพาสหรือสมุดแบบฝึกหัด คำตอบจะแสดงในหน้าบัญชีของคุณ ในส่วน “คำถามของฉัน”
เปิดรับคำถามจากผู้ที่มีพาส
ภาษาของคอร์ส
คอร์สนี้มี 7 ภาษา ข้อความและเสียงภาษาเกาหลีเหมือนกันทุกฉบับ ส่วนคำอธิบาย คำแปล และเว็บไซต์เป็นภาษาของคุณ
-
Englishฉบับต้นฉบับ
ครบทุกอย่าง: ทุกบทเรียน เรื่องราว และแบบทดสอบท้ายระดับ
-
Español
เป็นภาษานี้: ฮันกึล · ระดับ 1 · ระดับ 2 · ห้องลีลาภาษา · ชีวิตในเกาหลี · ระดับ 3 · ระดับ 4 · ระดับ 5
เรื่องราว: 24 จาก 24 · แบบทดสอบท้ายระดับ: 5 จาก 5
สมุดแบบฝึกหัดในภาษานี้: Hangul Starter
-
Português
เป็นภาษานี้: ฮันกึล · ระดับ 1 · ระดับ 2 · ห้องลีลาภาษา · ชีวิตในเกาหลี · ระดับ 3 · ระดับ 4
แสดงเป็นภาษาอังกฤษ: ระดับ 5
เรื่องราว: 24 จาก 24 · แบบทดสอบท้ายระดับ: 4 จาก 5
สมุดแบบฝึกหัดในภาษานี้: Hangul Starter
-
Français
เป็นภาษานี้: ฮันกึล · ระดับ 1 · ระดับ 2 · ห้องลีลาภาษา · ชีวิตในเกาหลี · ระดับ 3 · ระดับ 4
แสดงเป็นภาษาอังกฤษ: ระดับ 5
เรื่องราว: 24 จาก 24 · แบบทดสอบท้ายระดับ: 4 จาก 5
สมุดแบบฝึกหัดในภาษานี้: Hangul Starter
-
Tiếng Việt
เป็นภาษานี้: ฮันกึล · ระดับ 1 · ระดับ 2 · ห้องลีลาภาษา · ชีวิตในเกาหลี · ระดับ 3 · ระดับ 4
แสดงเป็นภาษาอังกฤษ: ระดับ 5
เรื่องราว: 24 จาก 24 · แบบทดสอบท้ายระดับ: 4 จาก 5
สมุดแบบฝึกหัดในภาษานี้: Hangul Starter
-
ไทย
เป็นภาษานี้: ฮันกึล · ระดับ 1 · ระดับ 2 · ห้องลีลาภาษา · ชีวิตในเกาหลี · ระดับ 3 · ระดับ 4
แสดงเป็นภาษาอังกฤษ: ระดับ 5
เรื่องราว: 24 จาก 24 · แบบทดสอบท้ายระดับ: 4 จาก 5
-
日本語
เป็นภาษานี้: ฮันกึล · ระดับ 1 · ระดับ 2 · ห้องลีลาภาษา · ชีวิตในเกาหลี · ระดับ 3 · ระดับ 4
แสดงเป็นภาษาอังกฤษ: ระดับ 5
เรื่องราว: 24 จาก 24 · แบบทดสอบท้ายระดับ: 4 จาก 5
สมุดแบบฝึกหัดในภาษานี้: Hangul Starter
ส่วนใดของคอร์สที่ยังไม่มีคำแปล ฉบับนั้นจะแสดงเป็นภาษาอังกฤษ
เทียบระดับต่าง ๆ
ชื่อระดับ (ระดับต้น 1 · ระดับต้น 2 · ระดับกลาง 1 · ระดับกลาง 2 · ระดับสูง 1) เป็นขั้นของคอร์สนี้เอง ไม่ใช่ระดับของการสอบใด ๆ และคอร์สนี้ไม่ได้ให้คำมั่นเรื่องคะแนนสอบ สิ่งที่แต่ละระดับครอบคลุมอยู่ในรายการสิ่งที่ทำได้ข้างบน แถบแสดงว่าแต่ละระดับมีของใหม่มากแค่ไหน
ทุกระดับจบด้วยแบบทดสอบ 36 ข้อที่สร้างจากรายการนั้น เพื่อให้คุณรู้ว่าทำได้แล้วหรือยัง รู้ภาษาเกาหลีอยู่บ้างแล้ว? แบบทดสอบวัดระดับจะหาบทที่คุณควรเริ่ม →
เริ่มจากจุดที่คุณอยู่
ฮันกึลและบทที่ 1–4 ของระดับ 1เปิดให้ทุกคน ไม่ต้องมีบัญชี