ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 5
V-기 일쑤이다 · V-기 십상이다
It keeps happening · It's bound to happen — bad things, often or likely
ยังไม่มีคำแปล — แสดงเป็นภาษาอังกฤษ
at work you report two kinds of trouble — what keeps going wrong (the first day always slips) and what will go wrong if nobody is careful (skim a contract and you pay extra). Korean has a tidy pair for exactly that: -기 일쑤이다 and -기 십상이다.
ตัวอย่าง
입사 첫해에는 서류를 빠뜨리기 일쑤였어요.
In my first year at the company, I was forever leaving out documents.
คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของพาสระดับ 5 เร็ว ๆ นี้ · ระดับ 5 บทที่ 2
ฝึกในบริบทจริง · ระดับ 5 บทที่ 2
First quarter
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →