ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 5
V-기 일쑤이다 · V-기 십상이다
เกิดขึ้นบ่อย · เป็นอย่างนั้นแน่ — เรื่องไม่ดีที่เกิดบ่อยหรือมีโอกาสสูง
กำลังตรวจสอบคำแปล
ทำไมต้องเรียนตอนนี้: ที่ทำงานคุณรายงานปัญหาสองแบบ คือสิ่งที่พลาดซ้ำ ๆ (วันแรกเลื่อนทุกครั้ง) และสิ่งที่จะพลาดถ้าไม่ระวัง (ดูสัญญาผ่าน ๆ แล้วต้องจ่ายเพิ่ม) ภาษาเกาหลีมีคู่รูปที่เหมาะกับสองกรณีนี้พอดี: -기 일쑤이다 และ -기 십상이다
ตัวอย่าง
입사 첫해에는 서류를 빠뜨리기 일쑤였어요.
ปีแรกที่เข้าบริษัท ฉันทำเอกสารตกหล่นอยู่เป็นประจำ

คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของชุดระดับกลาง · ระดับ 5 บทที่ 2
ฝึกในบริบทจริง · ระดับ 5 บทที่ 2
ไตรมาสแรก
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →