Grammaire coréenne · Niveau 5
V-기 일쑤이다 · V-기 십상이다
It keeps happening · It's bound to happen — bad things, often or likely
Enseigné dans Niveau 5, unité 2 : First quarter
Pas encore traduit — affiché en anglais.
at work you report two kinds of trouble — what keeps going wrong (the first day always slips) and what will go wrong if nobody is careful (skim a contract and you pay extra). Korean has a tidy pair for exactly that: -기 일쑤이다 and -기 십상이다.
Exemple
입사 첫해에는 서류를 빠뜨리기 일쑤였어요.
In my first year at the company, I was forever leaving out documents.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 5, bientôt disponible · Niveau 5, unité 2
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 2
First quarter
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →