Grammaire coréenne · Niveau 5
V-(으)랴 V-(으)랴
Entre faire A et B — occupé par deux choses à la fois
Enseigné dans Niveau 5, unité 2 : Premier trimestre
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : la vraie réponse à « comment va le nouveau travail ? » est une liste : écrire le dossier, préparer les réunions, répondre aux appels. -느라고 (L3-U02) explique une chose qui a pris ton temps. -(으)랴 -(으)랴 aligne deux tâches ou plus qui te tirent en même temps.
Exemple
일하랴 공부하랴 주말에도 쉴 시간이 없어요.
Entre le travail et les études, je n'ai pas un moment de repos, même le week-end.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Intermédiaire · Niveau 5, unité 2
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 2
Premier trimestre
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →