Grammaire coréenne · Niveau 5
V-(으)랴 V-(으)랴
What with doing A and B — busy with two things at once
Enseigné dans Niveau 5, unité 2 : First quarter
Pas encore traduit — affiché en anglais.
the honest answer to 'how is the new job?' is a list: writing the proposal, preparing meetings, answering calls. -느라고 (L3-U02) explains one thing that took your time. -(으)랴 -(으)랴 lines up two or more jobs pulling at you at once.
Exemple
일하랴 공부하랴 주말에도 쉴 시간이 없어요.
What with work and study, I don't get a break even at weekends.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 5, bientôt disponible · Niveau 5, unité 2
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 2
First quarter
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →