Grammaire coréenne · Niveau 5
V-는 한이 있더라도 · -는 한이 있어도
Even if it means … — a resolve at any cost
Enseigné dans Niveau 5, unité 2 : First quarter
Pas encore traduit — affiché en anglais.
a new employee wants to show resolve, and Korean has a set phrase for 'I'll do it even if it costs me this': -는 한이 있더라도. You know -더라도 ('even if', L4-U02); this phrase names the extreme price you are ready to pay.
Exemple
굶는 한이 있더라도 그 사람한테는 돈을 빌리지 않을 거예요.
Even if it means going hungry, I won't borrow money from that person.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 5, bientôt disponible · Niveau 5, unité 2
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 2
First quarter
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →