Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Niveau 5
  3. Unité 1

Niveau 5 · Unité 1

The new lease

Renewing the lease in the laundromat downstairs

Renewing the lease in the laundromat downstairs. Grandma hands Hoya the contract; Sori came in with one scarf.

Pas encore traduit — affiché en anglais.

Cette unité fait partie du Pass Niveau 5 — bientôt disponible.

Obtenir le Pass Niveau 5

Tu as déjà un pass ? Connecte-toi pour l’ouvrir.

D'ici là, tu peux trouver ton niveau avec le test de niveau, ou commencer au début du Niveau 1. Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture.

Reçois le tableau du hangeul + les nouveautés du cours

Chaque lettre, son nom et son son sur une seule page, plus une feuille d'entraînement — A4 et US Letter. Nous t'écrirons aussi quand de nouvelles unités et de nouveaux cahiers d'exercices sortiront, quelques fois par mois au maximum.

Tu peux te désabonner à tout moment. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • V-는 이상 · V-(으)ㄴ 이상 · N인 이상Now that … — a settled fact that decides what follows
  • V/A-기에 망정이지 · -(으)니까 망정이지It's a good thing that … — or else (a narrow escape)
  • N에 한해(서) · N에 한한 NOnly for N — limits in notices and contracts
  • V-는 경우(에) · V/A-(으)ㄴ 경우 · V-(으)ㄹ 경우 · N의 경우 · N인 경우In the case that … — conditions in formal texts

Les astuces de Sori dans cette unité

  • How a contract talks: -ㄴ다, -(으)ㄹ 것, 단, 다만
  • Money words with -료, -비, -금
  • 경우, 때 and -(으)면 — and 이상 vs 한 vs 니까

La scène s'ouvre

  1. G

    Grandma Soonja

    호야, 이리 와 봐. 재계약서 나왔어. 서명하기 전에 꼼꼼히 읽어.

    Hoya, come over here. The renewal contract's ready. Read it carefully before you sign.

  2. Hoya

    알겠어요. 어, 소리쌤! 빨래하러 오셨어요?

    All right. Oh, Sori-ssaem! Did you come to do your laundry?

  3. Sori

    목도리 하나요. 신경 쓰지 말고 계속 읽어요.

    One scarf. Don't mind me — keep reading.

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots38 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable