Niveau 5 · Unité 1
Le nouveau bail
Le renouvellement du bail dans la laverie du rez-de-chaussée
Traduction en cours de révision
Cette unité fait partie du Pack Intermédiaire.
Tu as déjà un pass ? Connecte-toi pour l’ouvrir.
D'ici là, tu peux trouver ton niveau avec le test de niveau, ou commencer au début du Niveau 1. Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture.
Pas encore sûr(e) ? Trouve ton niveau avec le test de niveau, ou commence au début du Niveau 1.
Le Pack Intermédiaire est sur ton compte.
Ce que tu vas apprendre
- V-는 이상 · V-(으)ㄴ 이상 · N인 이상Maintenant que… : un fait acquis qui décide de la suite
- V/A-기에 망정이지 · -(으)니까 망정이지Heureusement que… sinon (l'a échappé belle)
- N에 한해(서) · N에 한한 NSeulement pour N : les limites dans les avis et les contrats
- V-는 경우(에) · V/A-(으)ㄴ 경우 · V-(으)ㄹ 경우 · N의 경우 · N인 경우Dans le cas où… : les conditions dans les textes formels
Les astuces de Sori dans cette unité
- Comment parle un contrat : -ㄴ다, -(으)ㄹ 것, 단, 다만
- Les mots d'argent en -료, -비, -금
- 경우, 때 et -(으)면 — et 이상 vs 한 vs 니까
La scène s'ouvre
- M
Mamie Soon-ja
호야, 이리 와 봐. 재계약서 나왔어. 서명하기 전에 꼼꼼히 읽어.
Hoya, viens voir. Le contrat de renouvellement est prêt. Lis-le bien avant de signer.
-
알겠어요. 어, 소리쌤! 빨래하러 오셨어요?
D'accord. Oh, Sori-ssaem ! Vous êtes venue faire votre lessive ?
-
목도리 하나요. 신경 쓰지 말고 계속 읽어요.
Juste une écharpe. Ne faites pas attention à moi, continuez à lire.
Dans l'unité
- 1ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
- 2Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
- 3Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
- 4Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
- 5Mots38 mots, qui entrent dans ta révision espacée
- 6EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
- 7Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
- 8Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
- 9Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable
