Niveau 3 · Unité 12 · Partie 4 de la lettre
Chuseok au pin de Sori (révision du Niveau 3)
Chuseok chez la grand-mère de Sori
Traduction en cours de révision
Cette unité fait partie du Pass Niveau 3 — bientôt disponible.
D'ici là, tu peux trouver ton niveau avec le test de niveau, ou commencer au début du Niveau 1. Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture.
Pas encore sûr(e) ? Trouve ton niveau avec le test de niveau, ou commence au début du Niveau 1.
Ce que tu vas apprendre
- N에 대해(서) · N에 대한 + NÀ propos de — dire de quoi on parle
- V-는데도 · A-(으)ㄴ데도 · N인데도Bien que… (et pourtant)
- V-는 데 · V-는 데(에) 걸리다/필요하다/들다/도움이 되다En faisant, pour faire — combien de temps, combien ça coûte, à quoi ça sert
- V/A-기도 하다Aussi, parfois
Les astuces de Sori dans cette unité
- Aussi dans cette unité : -는 대로 et N대로 — comme c'est, comme tu as fait
- Aussi dans cette unité : N에 따라 — selon, conformément à
- Quel « pendant que » ? -는 동안 · -(으)면서 · -다가 · -고
La scène s'ouvre
- L
La grand-mère de Sori
어서 와, 호야. 우리 집에 잘 왔어. 이리 앉아. 그건 뭐니?
Entre, Hoya. Bienvenue chez nous. Assieds-toi là. Qu'est-ce que tu as là ?
-
잣하고 할머니께 드릴 작은 선물이에요. 잣은 소리쌤이 제일 좋아하시잖아요.
Des pignons de pin, et un petit cadeau pour vous, Grand-mère. Sori-ssaem adore les pignons de pin, vous le savez bien.
- L
La grand-mère de Sori
고마워. 호야는 추석에 대해서 좀 아니?
Merci. Et toi, Hoya, tu en sais un peu, sur Chuseok ?
Dans l'unité
- 1ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
- 2Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
- 3Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
- 4Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
- 5Mots31 mots, qui entrent dans ta révision espacée
- 6EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
- 7Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
- 8Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
- 9Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable