Soho Korean
  1. คอร์สของฉัน
  2. ระดับ 3
  3. บทที่ 12

ระดับ 3 · บทที่ 12 · ส่วนที่ 4 ของจดหมาย

ชูซอกที่ต้นสนของโซรี (ทบทวนระดับ 3)

ชูซอกที่บ้านคุณยายของโซรี (Sori)

Chuseok. Hoya is invited to Sori's family gathering on the pine tree.

กำลังตรวจสอบคำแปล

บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของพาสระดับ 3 — เร็ว ๆ นี้.

ซื้อพาสระดับ 3

ระหว่างนี้ คุณหาระดับของตัวเองได้ด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1 ฝากอีเมลไว้ด้านล่าง แล้วเราจะแจ้งคุณเมื่อเปิด

รับตารางฮันกึลและข่าวคอร์ส

ตัวอักษรทุกตัว พร้อมชื่อและเสียง อยู่ในหน้าเดียว และมีใบฝึกเขียนให้ด้วย — ขนาด A4 และ US Letter นอกจากนี้เราจะส่งอีเมลบอกคุณเมื่อมีบทเรียนและสมุดแบบฝึกหัดใหม่ อย่างมากเดือนละไม่กี่ครั้ง

ยกเลิกรับข่าวได้ทุกเมื่อ ความเป็นส่วนตัว

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

  • N에 대해(서) · N에 대한 + Nเกี่ยวกับ — การบอกหัวเรื่อง
  • V-는데도 · A-(으)ㄴ데도 · N인데도ทั้งที่… (ก็ยัง…)
  • V-는 데 · V-는 데(에) 걸리다/필요하다/들다/도움이 되다ในการทำ…, สำหรับการทำ… — ใช้เวลานานแค่ไหน ใช้เท่าไร ช่วยได้แค่ไหน
  • V/A-기도 하다ก็…ด้วย, บางครั้งก็…

เคล็ดลับของโซรีในบทนี้

  • ในบทนี้ยังมี: -는 대로 และ N대로 — ตามที่เป็น ตามที่คุณทำ
  • ในบทนี้ยังมี: N에 따라 — ขึ้นอยู่กับ, เป็นไปตาม
  • ‘ขณะที่’ แบบไหน? -는 동안 · -(으)면서 · -다가 · -고

ฉากเปิดบท

  1. ค

    คุณยายของโซรี

    어서 와, 호야. 우리 집에 잘 왔어. 이리 앉아. 그건 뭐니?

    เข้ามาเลย โฮยา (Hoya) ดีใจที่มาบ้านเรานะ มานั่งตรงนี้สิ นั่นอะไรน่ะ

  2. โฮยา

    잣하고 할머니께 드릴 작은 선물이에요. 잣은 소리쌤이 제일 좋아하시잖아요.

    เมล็ดสนกับของขวัญเล็ก ๆ ที่จะมอบให้คุณยายครับ โซรีแซม (Sori-ssaem) ชอบเมล็ดสนที่สุดนี่ครับ

  3. ค

    คุณยายของโซรี

    고마워. 호야는 추석에 대해서 좀 아니?

    ขอบใจนะ โฮยารู้เรื่องชูซอกบ้างไหม

ภายในบท

  1. 1
    ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
  2. 2
    ไวยากรณ์4 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
  3. 3
    เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
  4. 4
    สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
  5. 5
    คำศัพท์31 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
  6. 6
    ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
  7. 7
    ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
  8. 8
    อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
  9. 9
    แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้