Soho Korean
  1. คอร์สของฉัน
  2. ระดับ 5
  3. บทที่ 7

ระดับ 5 · บทที่ 7

Mangwon is trending

Cafés on both sides of the laundromat, then the residents' meeting

Cafés on both sides of the laundromat now. Mangwon is trending, and Grandma has questions.

ยังไม่มีคำแปล — แสดงเป็นภาษาอังกฤษ

บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของพาสระดับ 5 — เร็ว ๆ นี้.

ซื้อพาสระดับ 5

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ เพื่อเปิดใช้

ระหว่างนี้ คุณหาระดับของตัวเองได้ด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1 ฝากอีเมลไว้ด้านล่าง แล้วเราจะแจ้งคุณเมื่อเปิด

รับตารางฮันกึลและข่าวคอร์ส

ตัวอักษรทุกตัว พร้อมชื่อและเสียง อยู่ในหน้าเดียว และมีใบฝึกเขียนให้ด้วย — ขนาด A4 และ US Letter นอกจากนี้เราจะส่งอีเมลบอกคุณเมื่อมีบทเรียนและสมุดแบบฝึกหัดใหม่ อย่างมากเดือนละไม่กี่ครั้ง

ยกเลิกรับข่าวได้ทุกเมื่อ ความเป็นส่วนตัว

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

  • N을/를 비롯해(서) · N을/를 비롯한 NIncluding N, with N first — naming the leading member of a group
  • N에 걸쳐(서) · N에 걸친 NOver N, across N — a span of time, space or rounds
  • V-는 한편 · A-(으)ㄴ 한편 · V/A-(으)ㄴ/는 데 반해While … , at the same time · whereas … — two facts in one sentence
  • V/A-지 않을 수 없다 · V-기에 이르다Can't help but … · came to the point of … — where a chain of facts ends

เคล็ดลับของโซรีในบทนี้

  • Words for 'becoming' with -화 (化)
  • Two facts in one sentence: -는 반면에, -는 데 반해, -는 한편 — and -(으)나 (also in this unit)
  • 이르다, 이르다, 이르다 — reach, tell, early
  • How a 건의문 (proposal to an office) talks

ฉากเปิดบท

  1. B

    Bori

    할머니, 옆 가게 간판이 또 바뀌었어요. 꽃집이 카페가 됐네요.

    Grandma, the sign next door has changed again. The florist's has turned into a café.

  2. G

    Grandma Soonja

    알아. 지난봄엔 오른쪽 세탁소, 이번엔 왼쪽 꽃집. 이제 빨래방 양옆이 다 카페야.

    I know. Last spring the dry-cleaner's on the right, now the florist's on the left. Both sides of the laundromat are cafés now.

  3. โฮยา

    요즘 망원동이 뜬다고 하더라고요. 주말에는 골목에 사람들이 줄을 서요.

    They say Mangwon is the place to be these days. At weekends people queue in the alley.

ภายในบท

  1. 1
    ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
  2. 2
    ไวยากรณ์4 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
  3. 3
    เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
  4. 4
    สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
  5. 5
    คำศัพท์39 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
  6. 6
    ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
  7. 7
    ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
  8. 8
    อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
  9. 9
    แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้