- คอร์สของฉัน
- ระดับ 3
- บทที่ 8
ระดับ 3 · บทที่ 8
ฉันเกือบตกรถบัส
เกือบตกรถเมล์
กำลังตรวจสอบคำแปล
บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของพาสระดับ 3 — เร็ว ๆ นี้.
ระหว่างนี้ คุณหาระดับของตัวเองได้ด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1 ฝากอีเมลไว้ด้านล่าง แล้วเราจะแจ้งคุณเมื่อเปิด
ยังไม่แน่ใจใช่ไหม หาระดับของตัวเองด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1
สิ่งที่คุณจะได้เรียน
- V-아/어 버리다 · V-고 말다ทำจนหมด — และเสร็จไปแล้ว
- V-(으)ㄹ 뻔하다เกือบ…, เกือบจะ…
- V-는 바람에เพราะเหตุการณ์กะทันหัน (ที่ให้ผลไม่ดี)
- V-아/어 놓다 · 두다 / V-아/어야겠다ทำไว้ล่วงหน้าแล้วปล่อยไว้ และ ‘ต้อง…ดีกว่า’
เคล็ดลับของโซรีในบทนี้
- สี่วิธีพูดว่า ‘อุ๊ย’: 뻔했어요, 버렸어요, 바람에, 말았어요
- -는 바람에 หรือ -느라고 หรือ -아서? เลือกสาเหตุ
- 놓다 และ 두다: คำกริยาหลัก คำกริยาช่วย และ 두고 오다
- 야겠다 หรือ 아야 해요 หรือ -(으)ㄹ게요? การตัดสินใจ
ฉากเปิดบท
-
호야 씨, 여기예요! 시험 보는 교실은 이쪽이에요. 그런데 얼굴이 빨갛네요. 뛰어왔어요?
คุณโฮยา (Hoya) ตรงนี้ค่ะ! ห้องสอบอยู่ทางนี้ค่ะ ว่าแต่หน้าแดงไปหมดเลยนะคะ วิ่งมาหรือคะ
-
네, 정류장에서 여기까지 뛰었어요. 아까 집 앞에서는 하마터면 버스를 놓칠 뻔했어요!
ครับ ผมวิ่งจากป้ายรถเมล์มาถึงที่นี่ครับ เมื่อกี้ตอนอยู่หน้าบ้าน ผมก็เกือบตกรถเมล์แล้วครับ!
-
또 늦잠을 잤어요?
ตื่นสายอีกแล้วหรือคะ
ภายในบท
- 1ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
- 2ไวยากรณ์4 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
- 3เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
- 4สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
- 5คำศัพท์31 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
- 6ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
- 7ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
- 8อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
- 9แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้