Soho Korean
  1. คอร์สของฉัน
  2. ชีวิตในเกาหลี 3
  3. บทที่ 2

ชีวิตในเกาหลี 3 · บทที่ 2 · สายแยกหลังระดับ 3

การชวนคุยเรื่องทั่วไป

กินข้าวหรือยัง? คุยเล่นที่ร้านซักผ้าหยอดเหรียญ

On a rainy day in the laundromat downstairs, Hoya makes small talk with a neighbour while the washing turns.

กำลังตรวจสอบคำแปล

บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของพาสlik-3 — เร็ว ๆ นี้.

ซื้อพาสlik-3

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ เพื่อเปิดใช้

ระหว่างนี้ คุณหาระดับของตัวเองได้ด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1 ฝากอีเมลไว้ด้านล่าง แล้วเราจะแจ้งคุณเมื่อเปิด

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

  • 요즘 N이/가 -더라고요สังเกตว่า… — เล่าสิ่งที่ตัวเองเห็นหรือรู้สึก
  • 저는 N(이)거든요ฉันเป็น… น่ะ — เหตุผลเบื้องหลังเกี่ยวกับตัวเอง

เคล็ดลับของโซรีในบทนี้

  • 밥 먹었어요?: คำทักทาย ไม่ใช่คำชวน
  • สภาพอากาศและอาหาร: เรื่องเปิดบทสนทนาที่ง่าย
  • MBTI: หัวข้อที่คุยกันบ่อย
  • 한국어 잘하시네요: คำตอบที่ฟังดี
  • คำถามที่บางครั้งอาจได้ยิน
  • จบบทสนทนา: 들어가세요

ฉากเปิดบท

  1. ล

    ลูกค้าร้านซักผ้า

    안녕하세요. 밥 먹었어요?

    สวัสดีครับ กินข้าวหรือยังครับ

  2. โฮยา

    네, 먹었어요. 밥 드셨어요?

    ครับ กินแล้วครับ แล้วคุณทานข้าวหรือยังครับ

  3. ล

    ลูกค้าร้านซักผ้า

    네, 저도 먹었어요. 요즘 비가 많이 오더라고요.

    ครับ ผมก็กินแล้วครับ ช่วงนี้สังเกตว่าฝนตกเยอะเลยนะครับ

ภายในบท

  1. 1
    ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
  2. 2
    ไวยากรณ์2 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
  3. 3
    เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
  4. 4
    สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
  5. 5
    คำศัพท์20 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
  6. 6
    ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
  7. 7
    ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
  8. 8
    อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
  9. 9
    แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้