Level 7 · บทที่ 4

No way

จุดนิ่มใต้สีหลังคา

กำลังตรวจสอบคำแปล

บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของพาสLevel 7.

ซื้อพาสLevel 7

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ เพื่อเปิดใช้

ยังไม่แน่ใจใช่ไหม หาระดับของตัวเองด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

V/A-(으)ㄹ 리(가) 만무하다 · -았/었을 리 만무하다 · N일 리 만무하다ไม่มีทางที่ … — ระดับทางการสูงสุดของบันได “ไม่มีทาง”
V-(으)ㄹ 여지가 없다 · N의 여지가 없다 · -(으)ㄹ 여지가 있다/남다ไม่มีที่ให้ … — เมื่อไม่เหลือทางเลือกหรือข้อสงสัยอื่น

เคล็ดลับของโซรีในบทนี้

여지가 없다 กับ 소지가 있다
การ์ดคำเลี่ยง: -다고 볼 수 있다
เรียงความแบบข้อ 54: หกวิธีที่เสียคะแนน
วัสดุที่ลงท้ายด้วย -재 (材) และ 사상누각

ฉากเปิดบท

시

시공사 담당

여기 보시면 초록 페인트 밑이 조금 부풀어 있습니다. 방수층이 들뜬 자리입니다.

ถ้าคุณดูตรงนี้ จะเห็นว่าใต้สีเขียวพองขึ้นเล็กน้อย ตรงนี้คือที่ที่ชั้นกันซึมลอกออก
โ

โบรี

담당자님, 그건 페인트만 갈라진 거 아니에요? 겉에 금이 간 것밖에 안 보이는데요.

คุณผู้รับผิดชอบครับ นั่นสีแตกเฉย ๆ ไม่ใช่หรือครับ ผมเห็นแค่รอยร้าวที่ผิวด้านนอก
시

시공사 담당

페인트는 맨 위에 바르는 마감재예요. 문제는 그 밑에 깔린 방수층이고요. 여기를 손으로 한번 눌러 보시겠어요?

สีเป็นเพียงวัสดุเคลือบผิวที่ทาอยู่บนสุดครับ ปัญหาอยู่ที่ชั้นกันซึมที่ปูรองอยู่ข้างใต้สีนั้นต่างหาก ลองใช้มือกดตรงนี้ดูสักครั้งไหมครับ

ภายในบท

1
ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
2
ไวยากรณ์2 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
3
เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
4
สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
5
คำศัพท์42 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
6
ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
7
ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
8
อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
9
แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้