Level 7 · บทที่ 2

From lecture to outline

สมุดสองเล่มในล็อบบี้ห้องบรรยาย

กำลังตรวจสอบคำแปล

บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของพาสLevel 7.

ซื้อพาสLevel 7

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ เพื่อเปิดใช้

ยังไม่แน่ใจใช่ไหม หาระดับของตัวเองด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

V-(으)ㄹ 바(가) 없다 · N와/과 다를 바(가) 없다 · 어찌할 바를 모르다ไม่ต่างจาก…, ไม่มีทาง… — 바 หลังรูปขยายแบบอนาคต

เคล็ดลับของโซรีในบทนี้

-(으)ㄴ 바 없다 หรือ -(으)ㄹ 바(가) 없다
-(으)ㄹ 법도 하다: ไม่แปลกที่ …
คำนำทางในการบรรยาย: 요컨대, 이를테면, 다시 말해
จุดต่าง ๆ ด้วย -점 (點) และ 본말전도

ฉากเปิดบท

안나 씨, 강연 어땠어요? 저는 받아 적느라고 강연자 얼굴을 거의 못 봤어요.

แอนนา การบรรยายเป็นยังไงบ้างครับ ผมมัวแต่จดจนแทบไม่ได้เห็นหน้าวิทยากรเลย
แ

แอนนา

저도 필기를 많이 하긴 했는데, 질의응답 때는 펜을 내려놓고 들었어요. 호야 씨 메모 좀 봐도 돼요?

ฉันก็จดเยอะเหมือนกันค่ะ แต่ตอนถามตอบฉันวางปากกาแล้วตั้งใจฟังอย่างเดียว ขอดูบันทึกของคุณโฮยาหน่อยได้ไหมคะ
그럼요. 소제목도 달고 약호도 써 가면서 정리했어요. 여기 맨 위에 있는 게 강연의 주장이에요. ‘임대료가 오르면 가게가 문을 닫는다.’

ได้ครับ ผมใส่หัวข้อย่อยและใช้ตัวย่อไปด้วยตอนสรุป อันบนสุดตรงนี้คือข้อเสนอของการบรรยายครับ ‘เมื่อค่าเช่าขึ้น ร้านก็ปิด’

ภายในบท

1
ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
2
ไวยากรณ์1 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
3
เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
4
สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
5
คำศัพท์42 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
6
ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
7
ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
8
อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
9
แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้