- คอร์สของฉัน
- ระดับ 2
- บทที่ 1
ระดับ 2 · บทที่ 1
วันนี้อากาศดี
โฮยา (Hoya) กับฤดูฝน
กำลังตรวจสอบคำแปล
บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของพาสระดับ 2 — เร็ว ๆ นี้.
ระหว่างนี้ คุณหาระดับของตัวเองได้ด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1 ฝากอีเมลไว้ด้านล่าง แล้วเราจะแจ้งคุณเมื่อเปิด
ยังไม่แน่ใจใช่ไหม หาระดับของตัวเองด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1
สิ่งที่คุณจะได้เรียน
- A/V-네요 · -군요โอ้ ดูสิ! (การสังเกตเห็น)
- A/V-지요? · -죠?…ใช่ไหม (ถามให้อีกฝ่ายเห็นด้วย)
- A/V-겠어요 (guess)คงจะ…, ดูเหมือนจะ… (การคาดเดา)
- N마다 · N쯤ทุก… และประมาณ…
เคล็ดลับของโซรีในบทนี้
- -네요 ในการพูดจริง: ปฏิกิริยา คำชม และการบ่นเบา ๆ
- -지요, -죠 และวิธีตอบรับ
- -겠- คือการคาดเดา ไม่ใช่อนาคต — และวิธีใช้ซ้อนกับคำลงท้ายอื่น
- ใช้คำลงท้ายไหนดี ตัวช่วยเลือกในหนึ่งนาที
ฉากเปิดบท
-
소리쌤, 밖에 비가 또 오네요.
โซรีแซม (Sori-ssaem) ข้างนอกฝนตกอีกแล้วครับ
-
네, 지금은 장마예요. 여름마다 한 달쯤 비가 많이 와요.
ค่ะ ตอนนี้เป็นฤดูฝนค่ะ ทุกหน้าร้อนฝนจะตกหนักอยู่ประมาณหนึ่งเดือนค่ะ
-
한 달이요? 정말 기네요.
หนึ่งเดือนหรือครับ นานจังเลยครับ
ภายในบท
- 1ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
- 2ไวยากรณ์4 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
- 3เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
- 4สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
- 5คำศัพท์34 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
- 6ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
- 7ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
- 8อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
- 9แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้