Soho Korean
  1. คอร์สของฉัน
  2. ชีวิตในเกาหลี 3
  3. บทที่ 3

ชีวิตในเกาหลี 3 · บทที่ 3 · สายแยกหลังระดับ 3

การแสดงปฏิกิริยา

진짜요? 그러니까요! ปฏิกิริยาในห้องพักพนักงาน

In the office break room, a coworker who took the stairs because the lift broke gets a surprised reaction.

กำลังตรวจสอบคำแปล

บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของพาสlik-3 — เร็ว ๆ นี้.

ซื้อพาสlik-3

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ เพื่อเปิดใช้

ระหว่างนี้ คุณหาระดับของตัวเองได้ด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1 ฝากอีเมลไว้ด้านล่าง แล้วเราจะแจ้งคุณเมื่อเปิด

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

  • 아, 그래서 -았/었군요อ้อ เพราะอย่างนี้นี่เอง… — แสดงว่าคุณเข้าใจเหตุผล
  • -잖아요…นี่ — ชี้ไปยังสิ่งที่ทั้งสองฝ่ายรู้อยู่แล้ว

เคล็ดลับของโซรีในบทนี้

  • ความรู้สึกเดียวกัน คำต่างกัน: ปฏิกิริยาตามระดับภาษา
  • 그러니까요: ‘นั่นสิ’
  • เสียงสั้น ๆ ระหว่างที่อีกฝ่ายพูด
  • ข่าวร้าย: ไม่หัวเราะ

ฉากเปิดบท

  1. เ

    เพื่อนร่วมงาน

    아, 늦어서 죄송해요.

    อ้อ ขอโทษที่มาสายครับ

  2. พ

    พนักงานบริษัท

    괜찮아요. 무슨 일 있었어요?

    ไม่เป็นไรค่ะ มีอะไรเกิดขึ้นหรือคะ

  3. เ

    เพื่อนร่วมงาน

    엘리베이터가 고장 났어요. 그래서 계단으로 올라왔어요.

    ลิฟต์เสียครับ ผมก็เลยขึ้นบันไดมาครับ

ภายในบท

  1. 1
    ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
  2. 2
    ไวยากรณ์2 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
  3. 3
    เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
  4. 4
    สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
  5. 5
    คำศัพท์19 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
  6. 6
    ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
  7. 7
    ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
  8. 8
    อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
  9. 9
    แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้