Soho Korean
  1. คอร์สของฉัน
  2. ชีวิตในเกาหลี
  3. บทที่ 8

ชีวิตในเกาหลี · บทที่ 8 · สายแยกหลังระดับ 2

นัดหมาย ปฏิเสธ และได้รับเชิญ

วันเสาร์ไม่สะดวก วันอาทิตย์ได้ และข้าวกลางวันที่บ้านแม่ของโบรี (Bori)

Over tteokbokki and gimbap, Bori hands Hoya the phone and Bori's mum invites him to Sunday lunch.

กำลังตรวจสอบคำแปล

บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดชีวิตในเกาหลี.

การชำระเงินดำเนินการโดย Paddle และหน้าชำระเงินจะแสดงชื่อบริษัทของเรา คือ Aura

ดูพาสทั้งหมด

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ เพื่อเปิดใช้

ยังไม่แน่ใจใช่ไหม หาระดับของตัวเองด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

  • 언제 시간 돼요? · V-(으)ㄹ래요? · N 어때요? · V-는 게 어때요?การนัดหมาย: ถามเวลาว่างและชวน
  • N은/는 좀 · -(으)ㄹ 것 같아요 · -아/어서 못 Vการปฏิเสธอย่างนุ่มนวล
  • N에 놀러 오다/가다 · -는데 올래요? · -아/어 주셔서การชวนและการได้รับคำชวน
  • 내가 쏠게 · 제가 낼게요 · 각자 내요 · 따로 계산해 주세요การจ่ายเงิน: เลี้ยงและแชร์กันจ่าย

เคล็ดลับของโซรีในบทนี้

  • การปฏิเสธแบบนุ่มนวล: สิ่งที่คนเกาหลีได้ยินซ่อนอยู่ข้างใน
  • ประโยคหนึ่งพูดกับเพื่อน ประโยคถัดไปพูดกับแม่ของเพื่อน
  • เมื่อเป็นแขก และงาน 집들이
  • 회식, 뒤풀이, 1차 และ 2차

ฉากเปิดบท

  1. โ

    โบรี

    호야, 자리 좀 맡아 줘. 내가 키오스크로 주문할게. 메뉴는 떡볶이하고 김밥 괜찮지?

    โฮยา (Hoya) ไปจองที่นั่งไว้หน่อยสิ เดี๋ยวฉันสั่งที่คีออสก์เอง เมนูเอาต็อกบกกีกับกิมบับ โอเคนะ

  2. โฮยา

    응, 좋아. 내 카드 줄까?

    อือ ได้เลย เอาบัตรเราไปไหม

  3. โ

    โบรี

    아니, 오늘은 내가 쏠게.

    ไม่ต้อง วันนี้ฉันเลี้ยงเอง

ภายในบท

  1. 1
    ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
  2. 2
    ไวยากรณ์4 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
  3. 3
    เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
  4. 4
    สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
  5. 5
    คำศัพท์29 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
  6. 6
    ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
  7. 7
    ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
  8. 8
    อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
  9. 9
    แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้