Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Vivre en Corée
  3. Unité 8

Vivre en Corée · Unité 8 · Branche annexe après Niveau 2

Faire des projets, dire non, être invité(e)

Samedi, c'est compliqué, dimanche, ça va, et un déjeuner chez la mère de Bori

Sori and Hoya

Traduction en cours de révision

Cette unité fait partie du Pass Vivre en Corée — bientôt disponible.

Obtenir le Pass Vivre en Corée

D'ici là, tu peux trouver ton niveau avec le test de niveau, ou commencer au début du Niveau 1. Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture.

Reçois le tableau du hangeul + les nouveautés du cours

Chaque lettre, son nom et son son sur une seule page, plus une feuille d'entraînement — A4 et US Letter. Nous t'écrirons aussi quand de nouvelles unités et de nouveaux cahiers d'exercices sortiront, quelques fois par mois au maximum.

Tu peux te désabonner à tout moment. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • 언제 시간 돼요? · V-(으)ㄹ래요? · N 어때요? · V-는 게 어때요?Faire un projet : demander si l'autre est libre et proposer
  • N은/는 좀 · -(으)ㄹ 것 같아요 · -아/어서 못 VDire non en douceur
  • N에 놀러 오다/가다 · -는데 올래요? · -아/어 주셔서Inviter et être invité(e)
  • 내가 쏠게 · 제가 낼게요 · 각자 내요 · 따로 계산해 주세요Payer : inviter et partager l'addition

Les astuces de Sori dans cette unité

  • Le non en douceur : ce que les Coréens y entendent
  • Une phrase pour l'ami, la suivante pour sa mère
  • En invité, et le 집들이
  • 회식, 뒤풀이, 1차 et 2차

La scène s'ouvre

  1. B

    Bori

    호야, 자리 좀 맡아 줘. 내가 키오스크로 주문할게. 메뉴는 떡볶이하고 김밥 괜찮지?

    Hoya, garde-nous une table, tu veux ? Je commande à la borne. Tteokbokki et gimbap, ça te va ?

  2. Hoya

    응, 좋아. 내 카드 줄까?

    Ouais, super. Je te passe ma carte ?

  3. B

    Bori

    아니, 오늘은 내가 쏠게.

    Non, aujourd'hui, c'est moi qui régale.

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots29 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable