Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Vivre en Corée
  3. Unité 5

Vivre en Corée · Unité 5 · Branche annexe après Niveau 2

Applis de livraison et appels téléphoniques

Du poulet frit, deux champs de demandes et un appel du livreur

Hoya the tiger

Traduction en cours de révision

Cette unité fait partie du Pass Vivre en Corée — bientôt disponible.

Obtenir le Pass Vivre en Corée

D'ici là, tu peux trouver ton niveau avec le test de niveau, ou commencer au début du Niveau 1. Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture.

Reçois le tableau du hangeul + les nouveautés du cours

Chaque lettre, son nom et son son sur une seule page, plus une feuille d'entraînement — A4 et US Letter. Nous t'écrirons aussi quand de nouvelles unités et de nouveaux cahiers d'exercices sortiront, quelques fois par mois au maximum.

Tu peux te désabonner à tout moment. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • V-아/어 주세요 · V-지 마세요 · 안 V-(으)셔도 돼요Le champ de demandes : « faites », « ne faites pas », « pas besoin »
  • N 접수 · N 중 · N 완료 · N 예정Lire le statut de la commande
  • 여보세요 · 네, 전데요 · 거기 N이죠?Répondre et appeler — l'écran décide de la terminaison
  • 안 왔어요 · 빠졌어요 · V-았/었는데요 · -아/어 주세요Quand il manque quelque chose ou qu'il y a une erreur

Les astuces de Sori dans cette unité

  • Dans quel ordre appeler quand la commande n'arrive pas
  • Les mots du pas de la porte : 두고 가 주세요, 노크, 공동현관
  • Les avis : ce que les gens écrivent vraiment

La scène s'ouvre

  1. B

    Bori

    호야, 오늘 저녁은 네 방에서 치킨 먹을래? 네 휴대폰 배달앱으로 시켜 봐.

    Hoya, ça te dit, du poulet frit dans ta chambre ce soir ? Commande-le sur l'appli de livraison de ton portable.

  2. Hoya

    좋아! 반반 치킨 하나 골랐어. 어, 요청사항 칸이 두 개야. 가게하고 배달.

    Carrément ! J'ai choisi un poulet moitié-moitié. Oh, y a deux champs de demandes : un pour le resto et un pour le livreur.

  3. B

    Bori

    가게 칸에는 ‘치킨무는 안 주셔도 돼요.’ 일 층 부엌 냉장고에 치킨무 많아.

    Dans le champ du resto : « Pas besoin de mettre de radis mariné. » Y en a plein dans le frigo de la cuisine, en bas.

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots34 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable