Niveau 5 · Unité 6
3 000 commentaires
Trois mille commentaires autour de la table de la cuisine
Traduction en cours de révision
Cette unité fait partie du Pack Intermédiaire.
Tu as déjà un pass ? Connecte-toi pour l’ouvrir.
D'ici là, tu peux trouver ton niveau avec le test de niveau, ou commencer au début du Niveau 1. Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture.
Pas encore sûr(e) ? Trouve ton niveau avec le test de niveau, ou commence au début du Niveau 1.
Le Pack Intermédiaire est sur ton compte.
Ce que tu vas apprendre
- V/A-다니(요) · -았/었다니(요) · N(이)라니(요)-다니! — réagir à ce qu'on vient d'entendre
- V/A-다길래 · -다기에 · N(이)라길래 · N(이)라기에Puisque j'ai entendu que … — agir selon une raison donnée par quelqu'un d'autre
- V-는가 하면 · A-(으)ㄴ가 하면 · N인가 하면Certains … tandis que d'autres … — présenter deux côtés à la fois
- V/A-다고 해서 · N(이)라고 해서 (+ …는 것은 아니다)Ce n'est pas parce que … que … — démonter un mauvais argument
Les astuces de Sori dans cette unité
- -다니 ? — la surprise ou le sarcasme est dans la voix
- Non, sans, in- : 불- (不), 무- (無), 비- (非)
- Rédiger des excuses publiques : quoi dire, et dans quel ordre
- La famille du ouï-dire — -대요, -다면서요, -다길래, -다니, -다고 해서
La scène s'ouvre
- J
Junho
형, 큰일 났어요. 제 설거지 브이로그가 신고를 당했어요.
Hyung, j'ai un gros problème. Mon vlog de vaisselle a été signalé.
-
설거지하는 영상이 신고를 당하다니? 왜?
Une vidéo où tu fais la vaisselle, signalée ? Pourquoi ?
- J
Junho
배경 음악 때문에요. 요즘 유행하는 노래를 허락 없이 넣었거든요.
À cause de la musique de fond. J'ai mis un morceau à la mode en ce moment, sans autorisation.
Dans l'unité
- 1ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
- 2Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
- 3Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
- 4Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
- 5Mots37 mots, qui entrent dans ta révision espacée
- 6EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
- 7Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
- 8Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
- 9Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable
