Niveau 3 · Unité 7
Pendant mon voyage
Endormi sur la route de Gyeongju
Traduction en cours de révision
Cette unité fait partie du Pass Niveau 3 — bientôt disponible.
D'ici là, tu peux trouver ton niveau avec le test de niveau, ou commencer au début du Niveau 1. Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture.
Pas encore sûr(e) ? Trouve ton niveau avec le test de niveau, ou commence au début du Niveau 1.
Ce que tu vas apprendre
- V-는 동안 · N 동안Pendant que, pendant (une durée)
- V-자마자Dès que
- V-(으)ㄴ/는 김에Tant que j'y suis, puisque je suis déjà …
- V-다가Interrompre ou changer en plein milieu d'une action
Les astuces de Sori dans cette unité
- -는 동안 ou -(으)ㄹ 때 ? Quand, ou combien de temps
- -자마자 ou -(으)ㄴ 후에 ? L'intervalle
- -는 김에 ou -는 길에 ? Une occasion ou un endroit sur le chemin
- La famille -다가 : -았/었다가 et -아다가/어다가
La scène s'ouvre
-
호야 씨, 일어나요. 곧 경주에 도착해요.
Hoya, réveille-toi. On arrive bientôt à Gyeongju.
-
벌써요? 제가 언제 잠이 들었어요?
Déjà ? Je me suis endormi quand ?
-
기차가 출발하자마자 잠이 들었어요. 두 시간 동안 한 번도 안 깼어요.
Tu t'es endormi dès que le train est parti. Tu ne t'es pas réveillé une seule fois en deux heures.
Dans l'unité
- 1ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
- 2Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
- 3Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
- 4Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
- 5Mots29 mots, qui entrent dans ta révision espacée
- 6EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
- 7Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
- 8Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
- 9Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable