The full English course is open: the All Pass is US$15.95 until Nov 19. See the passes
Soho Korean
  1. My course
  2. Level 3
  3. Unit 7

Level 3 · Unit 7

While I was travelling

Asleep on the way to Gyeongju

Sori and Hoya take the train to Gyeongju.

This unit is part of the Intermediate Bundle.

Checkout is run by Paddle and shows our company name, Aura.

See all passes

Already have a pass? Sign in to open it.

Not sure yet? Find your level with the level test, or start at the beginning of Level 1.

Hangul in 7 letters: a free email course, one short letter a day for a week.

We first send one email to confirm. Unsubscribe in one click. Privacy

What you’ll learn

  • V-는 동안 · N 동안While, during, for (a stretch of time)
  • V-자마자As soon as
  • V-(으)ㄴ/는 김에While I'm at it, since I'm already …
  • V-다가Interrupting, or switching, in the middle of an action

Sori’s tips in this unit

  • -는 동안 or -(으)ㄹ 때? When, or how long
  • -자마자 or -(으)ㄴ 후에? The gap
  • -는 김에 or -는 길에? A chance or a place on the way
  • -다가 family: -았/었다가 and -아다가/어다가

The scene opens

  1. Sori

    호야 씨, 일어나요. 곧 경주에 도착해요.

    Hoya, wake up. We'll be in Gyeongju soon.

  2. Hoya

    벌써요? 제가 언제 잠이 들었어요?

    Already? When did I fall asleep?

  3. Sori

    기차가 출발하자마자 잠이 들었어요. 두 시간 동안 한 번도 안 깼어요.

    The moment the train pulled out. You didn't wake up once in two hours.

Inside the unit

  1. 1
    SceneA short scene with Sori, Hoya and the people around them, every line with its English
  2. 2
    Grammar4 patterns: why you need it now, the rule, a table and examples
  3. 3
    Sori’s tipsExceptions, reasons and easily confused pairs
  4. 4
    Hoya’s notebookLife in Korea, in Hoya’s own words
  5. 5
    Words29 words, which go into your spaced review
  6. 6
    PracticeFill the gap, build the sentence, pick the reply — and fix Hoya’s mistakes
  7. 7
    Review roomQuestions from this unit and earlier ones, each marked with where it comes from
  8. 8
    Read & writeA short reading with questions, and a writing task with a model answer
  9. 9
    Cheat sheetThe whole unit on one printable card