The full English course is open: the All Levels Pass is 45% off until Nov 19. See the passes
Soho Korean
  1. My course
  2. Level 8
  3. Unit 1

Level 8 · Unit 1

Setting conditions

Setting conditions in a shared-office meeting room

Sori and Hoya

This unit is part of the Level 8 Pass.

Get the Level 8 Pass

Already have a pass? Sign in to open it.

Not sure yet? Find your level with the level test, or start at the beginning of Level 1.

Hangul in 7 letters: a free email course, one short letter a day for a week.

We first send one email to confirm. Unsubscribe in one click. Privacy

What you’ll learn

  • V-는 선에서 · V-(으)ㄴ 선에서 · A-(으)ㄴ 선에서 · 이 선에서Within the line of … — settling at a level both sides accept
  • V-는 조건으로 · V-ㄴ/는다는 조건으로 · N을/를 조건으로On condition that … — attaching a term to an offer

Sori’s tips in this unit

  • Negotiation lines: setting a condition, checking, offering another way
  • -는 선에서, -는 조건으로 or -(으)면?
  • Teams with -진 (陣), and three expressions for the table

The scene opens

  1. T

    Team leader Yoon

    대표님, 보내 주신 요금표는 잘 받았습니다. 그런데 해외 거래처의 단체 예약에 주말 할증이 붙으면 저희가 거래처와 맞춰 둔 단가를 지키기 어렵습니다. 그 거래처는 해외 시장에서 저희 상품을 파는 곳입니다.

    Thank you for the price list you sent. But if a weekend surcharge goes on our overseas partner's group booking, we can't keep to the unit price we agreed with them. That partner sells our tours in overseas markets.

  2. 송

    송다원

    저희도 그 사정은 압니다. 다만 성수기 주말에는 한옥 숙소 객실이 금방 찹니다. 정가를 받지 않으면 협동조합의 조합원들을 설득하기가 쉽지 않습니다.

    We understand that. But on peak-season weekends the rooms in our hanok guesthouses fill up quickly. If we don't charge the list price, it isn't easy to persuade the members of the co-op.

  3. T

    Team leader Yoon

    네, 그 점은 저희도 이해합니다. 그래서 오늘은 가격을 깎아 달라는 말씀을 드리려는 게 아닙니다. 가격은 그대로 두고 일정을 다시 보자는 협상안을 가져왔습니다.

    Yes, we accept that. So today we're not here to ask you to cut the price. We've brought a proposal that leaves the price as it is and looks at the schedule again.

Inside the unit

  1. 1
    SceneA short scene with Sori, Hoya and the people around them, every line with its English
  2. 2
    Grammar2 patterns: why you need it now, the rule, a table and examples
  3. 3
    Sori’s tipsExceptions, reasons and easily confused pairs
  4. 4
    Hoya’s notebookLife in Korea, in Hoya’s own words
  5. 5
    Words42 words, which go into your spaced review
  6. 6
    PracticeFill the gap, build the sentence, pick the reply — and fix Hoya’s mistakes
  7. 7
    Review roomQuestions from this unit and earlier ones, each marked with where it comes from
  8. 8
    Read & writeA short reading with questions, and a writing task with a model answer
  9. 9
    Cheat sheetThe whole unit on one printable card