The full English course is open: the All Levels Pass is 45% off until Nov 19. See the passes
Soho Korean
  1. My course
  2. Level 7
  3. Unit 10

Level 7 · Unit 10

The attitude in the tone

Two readings of one panelist at the night counter

Sori and Hoya

This unit is part of the Level 7 Pass.

Get the Level 7 Pass

Already have a pass? Sign in to open it.

Not sure yet? Find your level with the level test, or start at the beginning of Level 1.

Hangul in 7 letters: a free email course, one short letter a day for a week.

We first send one email to confirm. Unsubscribe in one click. Privacy

What you’ll learn

  • V-는 듯 마는 듯 (하다) · V-(으)ㄴ 듯 만 듯 (하다)Barely doing it — as if doing it and not doing it

Sori’s tips in this unit

  • 듯 마는 듯, 둥 마는 둥, 듯 말 듯
  • Reading attitude in a talk: tone and back-channels
  • Words with -투 (套), and 언중유골

The scene opens

  1. B

    Bori

    호야, 이거 봤어? 방금 올라온 시사 대담 영상인데, 심야 버스 노선을 줄이는 문제로 패널 둘이 제대로 맞붙었어.

    Hoya, have you seen this? It's a current-affairs talk clip that just went up. Two panelists really went at each other over cutting night-bus routes.

  2. Hoya

    나도 학당에서 오는 길에 봤어. 교통 연구자라는 그 패널 말이지? 상대가 말하는 동안 듣는 듯 마는 듯 자료만 넘기더라.

    I watched it on my way back from the school. You mean the panelist who's a transport researcher? While the other one was talking, he barely seemed to listen and just kept turning his papers.

  3. B

    Bori

    그렇게 보였어? 나는 정반대로 봤는데.

    That's how it looked to you? I saw it the opposite way.

Inside the unit

  1. 1
    SceneA short scene with Sori, Hoya and the people around them, every line with its English
  2. 2
    Grammar1 pattern: why you need it now, the rule, a table and examples
  3. 3
    Sori’s tipsExceptions, reasons and easily confused pairs
  4. 4
    Hoya’s notebookLife in Korea, in Hoya’s own words
  5. 5
    Words42 words, which go into your spaced review
  6. 6
    PracticeFill the gap, build the sentence, pick the reply — and fix Hoya’s mistakes
  7. 7
    Review roomQuestions from this unit and earlier ones, each marked with where it comes from
  8. 8
    Read & writeA short reading with questions, and a writing task with a model answer
  9. 9
    Cheat sheetThe whole unit on one printable card