The attitude in the tone

場景開場

1. B

   Bori

   호야, 이거 봤어? 방금 올라온 시사 대담 영상인데, 심야 버스 노선을 줄이는 문제로 패널 둘이 제대로 맞붙었어.

   Hoya，你看過這個嗎？這是剛上傳的時事對談影片，兩位講者為了要不要減少深夜公車路線吵得很兇。

2. 

   나도 학당에서 오는 길에 봤어. 교통 연구자라는 그 패널 말이지? 상대가 말하는 동안 듣는 듯 마는 듯 자료만 넘기더라.

   我從學堂回來的路上看了。你是說那位交通研究者吧？對方說話的時候，他好像聽又好像沒在聽，只顧著翻資料。

3. B

   Bori

   그렇게 보였어? 나는 정반대로 봤는데.

   你覺得是那樣嗎？我看到的剛好相反。