Level 6 · 第8單元
The old shops
老店
翻譯審閱中
這個單元屬於Level 6 通行證。
Level 6 通行證已在你的帳號中。
你會學到什麼
- V/A-았/었던들 · N이었던들/였던들若當時…：沒有發生的過去（書面）
- V-(으)ㄹ 성싶다 · V-는 성싶다 · A-(으)ㄴ 성싶다 · N인 성싶다似乎…：憑感覺的推測
- V-노라면一直…的話：隨時間和重複而來的結果
- V-(으)ㄴ 바 있다 · V-(으)ㄴ 바 없다曾做過…的紀錄：正式的過去經驗
本單元中 Sori 的小提示
- -던들 和 -(으)ㄴ들：只差一個音節，作用相反
- 正式書面語中的 바 家族
- 書面的 -자：敘事中的「當…就…」
- 用 -담（談）講述的故事
場景開場
- S
Sujin
할머니, 녹음 시작할게요. 오늘은 동네 방송 구술 코너 녹음하고, 호야 씨 기사 취재도 같이 해요. 옛날 가게 이야기를 편하게 들려주시면 돼요.
奶奶，我要開始錄音了。今天要錄社區廣播的口述單元，Hoya 也同時為他的報導採訪。老店的事，你隨意說就好。
- S
Soon-ja 奶奶
편하게는 무슨. 그 기계를 앞에 두니까 말이 안 나와.
隨意什麼。那機器擺在面前，話都說不出來。
-
그럼 제가 물어볼게요. 할머니, 옛날에 이 골목에는 어떤 가게들이 있었어요?
那我來問。奶奶，以前這條巷子裡有哪些店？
單元內容
- 1場景一段由 Sori、Hoya 和身邊的人演出的短場景，每一句都附英文
- 2文法4 個句型：現在為什麼需要它、規則、表格和例句
- 3Sori 的小提示例外、原因和容易混淆的組合
- 4Hoya 的筆記本韓國生活，用 Hoya 自己的話來說
- 5單字40 個單字，會加入你的間隔複習
- 6練習填空、組成句子、選擇回應，以及改正 Hoya 的錯誤
- 7複習室來自本單元和前面單元的題目，每題都標明出處
- 8讀與寫一篇附問題的短閱讀，和一個附範例答案的寫作任務
- 9重點整理整個單元濃縮在一張可列印的卡上