第 9 課，共 9 課

會變的音

拼寫保留每個單字的字母，說話時卻會把它們連在一起。六條小規則可以解釋為什麼 한국어 唸成 [한구거]、합니다 唸成 [함니다]，而且從 Level 1 的第一單元起你就會聽到它們。

翻譯審閱中

1 收尾音移到後面

如果下一個音節以不發音的 ㅇ 開頭，收尾音會滑進那個空位，在那裡發音：한국어 → [한구거]。拼寫不變，只有聲音移動。

有些音節下方有兩個子音。在字尾或子音前面，只唸其中一個：ㅄ ㄵ ㄼ 保留第一個，ㄺ 保留第二個。在母音前面，第二個會移過去，兩個都聽得到。

收尾的 ㅎ（ㄶ 裡的 ㅎ 也一樣）在母音前面不發音。在 ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ 旁邊，它會和它們結合，變成送氣音 ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ。

寫法	讀法	意思	聆聽
좋다	[조타]	好Level 1 · 第4單元
축하해요	[추카해요]	恭喜Level 2 · 第10單元

在 ㄴ 或 ㅁ 前面，收尾的 ㄱ 變成 ㅇ，ㄷ 變成 ㄴ，ㅂ 變成 ㅁ。所以每個 합니다 都唸成 [함니다]。發音像 ㄷ 的收尾音（ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ）也一樣：옛날 → [옌날]。

在收尾的 ㄱ、ㄷ 或 ㅂ 之後，平音 ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ 會唸成緊音，像 ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ。你不必刻意去唸：停住氣流再重新開始時，它自然就會出現。

ㄴ 和 ㄹ 相遇時，兩個都唸成 ㄹ，是一個長的 l。

Sori 會照發音唸出一個單字。選出它的寫法。

0 / 0

這些是 Hoya 寫的，每個都有一個錯誤。先想出正確答案，再檢查。

單字： I read Hoya 寫的 일거요

檢查

읽어요 聽起來確實是這樣，但這個字是 읽다（讀），所以拼寫保留 ㄺ：읽어요。ㄱ 只有在說話時才會移過去。
單字： thank you Hoya 寫的 감사함니다

檢查

감사합니다 你聽到的是 ㅁ，但寫的是 ㅂ：-합니다。ㅂ 在 ㄴ 前面變成 ㅁ，只發生在說話時。
單字： it’s good; I like it Hoya 寫的 조아요

檢查

좋아요 ㅎ 在母音前面不發音，但因為這個字是 좋다，它仍保留在拼寫中。

標記為完成，你的課程頁面就會從下一課繼續。