Bài học 9 trên 9

Những âm biến đổi

Chính tả giữ nguyên các chữ của mỗi từ; khi nói, các âm chạy liền vào nhau. Sáu quy tắc nhỏ giải thích vì sao 한국어 được đọc là [한구거] và 합니다 là [함니다] — và bạn sẽ nghe thấy chúng ngay từ bài đầu tiên của Trình độ 1.

Bản dịch đang được rà soát

1 Phụ âm cuối chuyển sang âm tiết sau

Nếu âm tiết tiếp theo bắt đầu bằng ㅇ câm, phụ âm cuối sẽ trượt sang chỗ trống đó và được đọc ở đó: 한국어 → [한구거]. Cách viết vẫn giữ nguyên; chỉ có âm di chuyển.

Cách viết	Cách đọc	Nghĩa
한국어	[한구거]	tiếng HànTrình độ 1 · Bài 4
있어요	[이써요]	có; tôi cóTrình độ 1 · Bài 2
먹어요	[머거요]	tôi ănTrình độ 1 · Bài 4
음악	[으막]	âm nhạcTrình độ 2 · Bài 4

2 Hai phụ âm cuối

Một số âm tiết có hai phụ âm ở bên dưới. Ở cuối từ hoặc trước một phụ âm, chỉ một trong hai được đọc: ㅄ ㄵ ㄼ giữ phụ âm thứ nhất, ㄺ giữ phụ âm thứ hai. Trước một nguyên âm, phụ âm thứ hai chuyển sang và cả hai đều được nghe thấy.

Cuối từ hoặc trước phụ âm: chỉ đọc một

Cách viết	Cách đọc	Nghĩa
없다	[업따]	không có; không ở đóTrình độ 1 · Bài 2
앉다	[안따]	ngồiTrình độ 1 · Bài 4
읽다	[익따]	đọcTrình độ 1 · Bài 4
여덟	[여덜]	támTrình độ 1 · Bài 7

Trước nguyên âm: đọc cả hai

Cách viết	Cách đọc	Nghĩa
없어요	[업써요]	không có; tôi không cóTrình độ 1 · Bài 2
앉아요	[안자요]	tôi ngồiTrình độ 1 · Bài 4
읽어요	[일거요]	tôi đọcTrình độ 1 · Bài 4

3 ㅎ câm đi — hoặc thêm hơi

ㅎ ở cuối (cả ㅎ nằm trong ㄶ) sẽ câm trước nguyên âm. Khi đứng cạnh ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ, nó nhập vào chúng và chúng trở thành các âm bật hơi ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ.

Trước nguyên âm: câm

Cách viết	Cách đọc	Nghĩa
좋아요	[조아요]	tốt; tôi thíchTrình độ 1 · Bài 4
많아요	[마나요]	có nhiềuTrình độ 1 · Bài 10
괜찮아요	[괜차나요]	không saoTrình độ 2 · Bài 2

Cạnh ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ: bật ra một hơi

Cách viết	Cách đọc	Nghĩa	Nghe
좋다	[조타]	tốtTrình độ 1 · Bài 4
축하해요	[추카해요]	chúc mừngTrình độ 2 · Bài 10

4 ㄱ ㄷ ㅂ thành âm mũi trước ㄴ ㅁ

Trước ㄴ hoặc ㅁ, ㄱ cuối thành ㅇ, ㄷ thành ㄴ và ㅂ thành ㅁ. Đó là lý do mọi chữ 합니다 đều được đọc là [함니다]. Các phụ âm cuối đọc giống ㄷ (ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ) cũng theo quy tắc này: 옛날 → [옌날].

Cách viết	Cách đọc	Nghĩa
합니다	[함니다]	(tôi) làm — trang trọngTrình độ 1 · Bài 1
감사합니다	[감사함니다]	cảm ơnTrình độ 1 · Bài 1
십만	[심만]	một trăm nghìnTrình độ 1 · Bài 6
박물관	[방물관]	bảo tàngTrình độ 1 · Bài 11
옛날	[옌날]	ngày xưaTrình độ 1 · Bài 9

5 Sau ㄱ ㄷ ㅂ, phụ âm kế tiếp trở nên căng

Sau ㄱ, ㄷ hoặc ㅂ cuối, phụ âm thường ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ được đọc căng, giống ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ. Bạn không cần cố gắng làm vậy: nó tự xảy ra khi bạn chặn hơi rồi bắt đầu lại.

Cách viết	Cách đọc	Nghĩa
학교	[학꾜]	trường họcTrình độ 1 · Bài 2
식당	[식땅]	nhà hàngTrình độ 1 · Bài 5
먹다	[먹따]	ănTrình độ 1 · Bài 4

6 ㄴ gặp ㄹ thành ㄹ

Khi ㄴ và ㄹ gặp nhau, cả hai đều được đọc là ㄹ — một âm l kéo dài.

Cách viết	Cách đọc	Nghĩa
설날	[설랄]	ngày Tết Nguyên đán
한라산	[할라산]	Hallasan, ngọn núi ở JejuTrình độ 2 · Bài 8
연락	[열락]	việc liên lạcTrình độ 3 · Bài 2

Nghe và chọn

Sori nói một từ đúng như cách nó được phát âm. Hãy chọn cách viết đúng.

0 / 0

Sửa lỗi sai của Hoya

Hoya viết những chữ này. Mỗi chữ có một lỗi. Hãy tìm ra đáp án đúng, rồi kiểm tra.

Từ chỉ I read Hoya viết 일거요

Kiểm tra

읽어요 Đúng là nó nghe như vậy, nhưng từ gốc là 읽다 (đọc), nên cách viết giữ ㄺ: 읽어요. ㄱ chỉ chuyển sang khi bạn nói.
Từ chỉ thank you Hoya viết 감사함니다

Kiểm tra

감사합니다 Bạn nghe thấy ㅁ, nhưng chữ viết là ㅂ: -합니다. ㅂ chỉ biến thành ㅁ trước ㄴ khi nói.
Từ chỉ it’s good; I like it Hoya viết 조아요

Kiểm tra

좋아요 ㅎ câm trước nguyên âm, nhưng vẫn được giữ trong cách viết, vì từ gốc là 좋다.

Đã học xong bài học 9?

Đánh dấu hoàn thành và trang khóa học của bạn sẽ tiếp tục từ bài kế tiếp.