Soho Korean
  1. Khóa học của tôi
  2. Cuộc sống ở Hàn Quốc 3
  3. Bài 5

Cuộc sống ở Hàn Quốc 3 · Bài 5 · Nhánh phụ sau Trình độ 3

Cùng ăn uống

Tôi uống soda — buổi liên hoan ở quán thịt nướng

At a team dinner over a Korean barbecue grill, the new employee raises a glass of cider for the toast.

Bản dịch đang được rà soát

Bài này thuộc Gói lik-3 — sắp ra mắt.

Mua Gói lik-3

Đã có gói rồi? Đăng nhập để mở.

Trong lúc chờ, bạn có thể tìm trình độ của mình bằng bài kiểm tra trình độ, hoặc bắt đầu từ đầu Trình độ 1. Hãy để lại email bên dưới, chúng tôi sẽ báo khi bài mở.

Hangul qua 7 lá thư: khóa học miễn phí qua email, mỗi ngày một lá thư ngắn trong một tuần.

Trước tiên chúng tôi gửi một email để xác nhận. Hủy đăng ký chỉ với một cú nhấp. Quyền riêng tư

Bạn sẽ học gì

  • 저는 N(으)로 할게요Tôi chọn N — nói lựa chọn của mình ở bàn ăn chung
  • 한 잔만 받을게요Tôi chỉ nhận một ly thôi — N만 + 받을게요

Mẹo của Sori trong bài này

  • 건배 và 짠: khi các ly chạm nhau
  • Hai cách ở bàn ăn
  • Hai tay cầm ly
  • 2차 và việc về trước
  • Ai trả tiền

Cảnh mở đầu

  1. T

    Trưởng phòng lớn tuổi

    자, 다들 뭐 드실 거예요?

    Nào, mọi người uống gì nào?

  2. N

    Nhân viên mới

    저는 술을 안 마셔서요. 사이다로 할게요.

    Tôi không uống rượu ạ. Tôi uống soda.

  3. T

    Trưởng phòng lớn tuổi

    그래요, 편하게 해요.

    Được, cứ thoải mái.

Bên trong bài

  1. 1
    CảnhMột cảnh ngắn với Sori, Hoya và những người xung quanh, mỗi dòng kèm bản dịch
  2. 2
    Ngữ pháp2 cấu trúc: vì sao bạn cần ngay bây giờ, quy tắc, một bảng và ví dụ
  3. 3
    Mẹo của SoriNgoại lệ, lý do và những cặp dễ nhầm lẫn
  4. 4
    Sổ tay của HoyaCuộc sống ở Hàn Quốc, bằng lời của chính Hoya
  5. 5
    Từ vựng20 từ, được đưa vào phần ôn tập ngắt quãng của bạn
  6. 6
    Luyện tậpĐiền vào chỗ trống, ghép câu, chọn câu đáp lại — và sửa lỗi sai của Hoya
  7. 7
    Phòng ôn tậpCâu hỏi từ bài này và các bài trước, mỗi câu ghi rõ nó đến từ đâu
  8. 8
    Đọc & viếtMột bài đọc ngắn kèm câu hỏi, và một bài viết kèm đáp án mẫu
  9. 9
    Bảng tóm tắtCả bài trên một tấm thẻ có thể in