Soho Korean
  1. Khóa học của tôi
  2. Cuộc sống ở Hàn Quốc
  3. Bài 11

Cuộc sống ở Hàn Quốc · Bài 11 · Nhánh phụ sau Trình độ 2

Ở nhà hàng

Làm ơn bớt cay: một nồi canh kim chi cho hai người và tính tiền riêng

Ở một quán ăn trong khu phố, Hoya và Bori gọi canh kim chi và xin ăn ít cay hơn một chút.

Bản dịch đang được rà soát

Bài này thuộc Gói Cuộc sống ở Hàn Quốc 1.

Mua Gói Cuộc sống ở Hàn Quốc 1

Đã có gói rồi? Đăng nhập để mở.

Chưa chắc chắn? Hãy tìm trình độ của bạn bằng bài kiểm tra trình độ, hoặc bắt đầu từ đầu Trình độ 1.

Hangul qua 7 lá thư: khóa học miễn phí qua email, mỗi ngày một lá thư ngắn trong một tuần.

Trước tiên chúng tôi gửi một email để xác nhận. Hủy đăng ký chỉ với một cú nhấp. Quyền riêng tư

Bạn sẽ học gì

  • 덜 맵게 해 주세요 · N 빼 주세요 · N 좀 더 주세요Nhờ chỉnh món ăn theo ý bạn
  • N 들어가요? · N에 뭐 들어가요?Bên trong có gì?

Mẹo của Sori trong bài này

  • 몇 분이세요? — 분 cho họ, 명 cho bạn
  • 저기요, chuông gọi hoặc máy tính bảng
  • Ghi chú văn hóa: đi ăn ngoài

Cảnh mở đầu

  1. N

    Nhân viên quán

    어서 오세요. 몇 분이세요?

    Xin chào quý khách. Quý khách đi mấy người ạ?

  2. Hoya

    두 명이요.

    Hai người ạ.

  3. N

    Nhân viên quán

    이쪽으로 앉으세요. 주문은 태블릿으로 하셔도 되고, 저 부르셔도 돼요.

    Mời anh chị ngồi bên này. Anh chị có thể gọi món trên máy tính bảng, hoặc gọi tôi cũng được.

Bên trong bài

  1. 1
    CảnhMột cảnh ngắn với Sori, Hoya và những người xung quanh, mỗi dòng kèm bản dịch
  2. 2
    Ngữ pháp2 cấu trúc: vì sao bạn cần ngay bây giờ, quy tắc, một bảng và ví dụ
  3. 3
    Mẹo của SoriNgoại lệ, lý do và những cặp dễ nhầm lẫn
  4. 4
    Sổ tay của HoyaCuộc sống ở Hàn Quốc, bằng lời của chính Hoya
  5. 5
    Từ vựng34 từ, được đưa vào phần ôn tập ngắt quãng của bạn
  6. 6
    Luyện tậpĐiền vào chỗ trống, ghép câu, chọn câu đáp lại — và sửa lỗi sai của Hoya
  7. 7
    Phòng ôn tậpCâu hỏi từ bài này và các bài trước, mỗi câu ghi rõ nó đến từ đâu
  8. 8
    Đọc & viếtMột bài đọc ngắn kèm câu hỏi, và một bài viết kèm đáp án mẫu
  9. 9
    Bảng tóm tắtCả bài trên một tấm thẻ có thể in