Trình độ 5 · Bài 2

First quarter

The quarterly meeting, then the subway home

Chưa có bản dịch — hiển thị bằng tiếng Anh.

Bài này thuộc Gói Trình độ 5 — sắp ra mắt.

Đã có gói rồi? Đăng nhập để mở.

Trong lúc chờ, bạn có thể tìm trình độ của mình bằng bài kiểm tra trình độ, hoặc bắt đầu từ đầu Trình độ 1. Hãy để lại email bên dưới, chúng tôi sẽ báo khi bài mở.

Bạn sẽ học gì

V-는 통에 · N 통에What with … — a hectic cause that got in the way
V-(으)랴 V-(으)랴What with doing A and B — busy with two things at once
V-기 일쑤이다 · V-기 십상이다It keeps happening · It's bound to happen — bad things, often or likely
V-는 한이 있더라도 · -는 한이 있어도Even if it means … — a resolve at any cost

Mẹo của Sori trong bài này

Talking in a meeting: buying time, softening, proposing
일쑤, 십상, 마련, 쉽다 — four ways to say 'it tends to happen'
People words: -자, -원, -가

Cảnh mở đầu

T

Team leader Yoon

호야 씨, 외국인 단체 여행 기획은 어떻게 돼 가요? 마감이 이번 주 금요일이죠?

Hoya, how's the plan for the foreign group tour coming along? The deadline's this Friday, isn't it?
네, 팀장님. 보고드리겠습니다. 유럽 대학생 스무 명의 4박 5일 일정입니다.

Yes, team leader. Let me give you an update. It's a five-day, four-night itinerary for twenty European university students.
호텔 세 곳 가운데 두 곳과는 계약을 마쳤습니다. 그게 말이죠, 연말이라 예약이 몰리는 통에 한 곳에서 아직 답이 없습니다.

We've signed with two of the three hotels. The thing is — with all the year-end bookings piling up, one of them still hasn't replied.

Bên trong bài

1
CảnhMột cảnh ngắn với Sori, Hoya và những người xung quanh, mỗi dòng kèm bản dịch
2
Ngữ pháp4 cấu trúc: vì sao bạn cần ngay bây giờ, quy tắc, một bảng và ví dụ
3
Mẹo của SoriNgoại lệ, lý do và những cặp dễ nhầm lẫn
4
Sổ tay của HoyaCuộc sống ở Hàn Quốc, bằng lời của chính Hoya
5
Từ vựng37 từ, được đưa vào phần ôn tập ngắt quãng của bạn
6
Luyện tậpĐiền vào chỗ trống, ghép câu, chọn câu đáp lại — và sửa lỗi sai của Hoya
7
Phòng ôn tậpCâu hỏi từ bài này và các bài trước, mỗi câu ghi rõ nó đến từ đâu
8
Đọc & viếtMột bài đọc ngắn kèm câu hỏi, và một bài viết kèm đáp án mẫu
9
Bảng tóm tắtCả bài trên một tấm thẻ có thể in