Trình độ 5 · Bài 6

3,000 comments

Three thousand comments at the kitchen table

Chưa có bản dịch — hiển thị bằng tiếng Anh.

Bài này thuộc Gói Trình độ 5 — sắp ra mắt.

Đã có gói rồi? Đăng nhập để mở.

Trong lúc chờ, bạn có thể tìm trình độ của mình bằng bài kiểm tra trình độ, hoặc bắt đầu từ đầu Trình độ 1. Hãy để lại email bên dưới, chúng tôi sẽ báo khi bài mở.

Bạn sẽ học gì

V/A-다니(요) · -았/었다니(요) · N(이)라니(요)-다니! — reacting to what you have just heard
V/A-다길래 · -다기에 · N(이)라길래 · N(이)라기에Since I heard that … — acting on a reason someone else gave you
V-는가 하면 · A-(으)ㄴ가 하면 · N인가 하면Some … while others … — laying out two sides at once
V/A-다고 해서 · N(이)라고 해서 (+ …는 것은 아니다)Just because … doesn't mean … — taking a bad argument apart

Mẹo của Sori trong bài này

-다니? — surprise or sarcasm is in the voice
Not, without, non-: 불- (不), 무- (無), 비- (非)
Writing a public apology: what to say, and in what order
The hearsay family — -대요, -다면서요, -다길래, -다니, -다고 해서

Cảnh mở đầu

J

Junho

형, 큰일 났어요. 제 설거지 브이로그가 신고를 당했어요.

Hyung, I'm in big trouble. My washing-up vlog's been reported.
설거지하는 영상이 신고를 당하다니? 왜?

A video of you doing the dishes got reported? Why?
J

Junho

배경 음악 때문에요. 요즘 유행하는 노래를 허락 없이 넣었거든요.

Because of the background music. I put in a song that's popular right now without permission.

Bên trong bài

1
CảnhMột cảnh ngắn với Sori, Hoya và những người xung quanh, mỗi dòng kèm bản dịch
2
Ngữ pháp4 cấu trúc: vì sao bạn cần ngay bây giờ, quy tắc, một bảng và ví dụ
3
Mẹo của SoriNgoại lệ, lý do và những cặp dễ nhầm lẫn
4
Sổ tay của HoyaCuộc sống ở Hàn Quốc, bằng lời của chính Hoya
5
Từ vựng37 từ, được đưa vào phần ôn tập ngắt quãng của bạn
6
Luyện tậpĐiền vào chỗ trống, ghép câu, chọn câu đáp lại — và sửa lỗi sai của Hoya
7
Phòng ôn tậpCâu hỏi từ bài này và các bài trước, mỗi câu ghi rõ nó đến từ đâu
8
Đọc & viếtMột bài đọc ngắn kèm câu hỏi, và một bài viết kèm đáp án mẫu
9
Bảng tóm tắtCả bài trên một tấm thẻ có thể in