Trình độ 5 · Bài 10

Paper season

Tax papers in a hospital corridor

Chưa có bản dịch — hiển thị bằng tiếng Anh.

Bài này thuộc Gói Trình độ 5 — sắp ra mắt.

Đã có gói rồi? Đăng nhập để mở.

Trong lúc chờ, bạn có thể tìm trình độ của mình bằng bài kiểm tra trình độ, hoặc bắt đầu từ đầu Trình độ 1. Hãy để lại email bên dưới, chúng tôi sẽ báo khi bài mở.

Bạn sẽ học gì

N에 있어(서) · N에게 있어(서) · V-는 데 있어(서)When it comes to N — framing a judgement in formal Korean
V/A-(으)ㄹ지라도 · N일지라도 · V/A-(으)ㄴ들 · N인들Even if … · What good would it do even if … — strong and rhetorical concessions
N(이)나마 · ADV-게나마Even if only N — making do, gratefully
N을/를 막론하고 · N을/를 불문하고Regardless of N — no exceptions

Mẹo của Sori trong bài này

The concession family: -아/어도, -더라도, -(으)ㄹ지라도, -(으)ㄴ들, -아/어 봤자
Paper words with -서, -증, -장
How an official notice talks

Cảnh mở đầu

T

Team leader Yoon

호야 씨, 연말정산 서류 오늘까지인 거 알죠? 인사팀에서 아직 못 받았다고 하던데요.

Hoya, you know the year-end tax papers are due today, right? HR says they haven't had yours yet.
죄송합니다, 팀장님. 집주인 할머니께서 어젯밤에 빙판길에서 넘어지셔서 입원하셨습니다. 지금 병원에 와 있습니다.

I'm sorry, sir. My landlady fell on the ice last night and was taken into hospital. I'm at the hospital now.
T

Team leader Yoon

아이고, 많이 다치셨어요? 서류는 내일 오전까지 보내도 돼요. 인사팀에는 내가 말해 둘게요.

Oh dear, is she badly hurt? You can send the papers by tomorrow morning. I'll tell HR.

Bên trong bài

1
CảnhMột cảnh ngắn với Sori, Hoya và những người xung quanh, mỗi dòng kèm bản dịch
2
Ngữ pháp4 cấu trúc: vì sao bạn cần ngay bây giờ, quy tắc, một bảng và ví dụ
3
Mẹo của SoriNgoại lệ, lý do và những cặp dễ nhầm lẫn
4
Sổ tay của HoyaCuộc sống ở Hàn Quốc, bằng lời của chính Hoya
5
Từ vựng38 từ, được đưa vào phần ôn tập ngắt quãng của bạn
6
Luyện tậpĐiền vào chỗ trống, ghép câu, chọn câu đáp lại — và sửa lỗi sai của Hoya
7
Phòng ôn tậpCâu hỏi từ bài này và các bài trước, mỗi câu ghi rõ nó đến từ đâu
8
Đọc & viếtMột bài đọc ngắn kèm câu hỏi, và một bài viết kèm đáp án mẫu
9
Bảng tóm tắtCả bài trên một tấm thẻ có thể in