Trình độ 5 · Bài 3

Prices up, pay the same

The receipts meeting at the kitchen table

Chưa có bản dịch — hiển thị bằng tiếng Anh.

Bài này thuộc Gói Trình độ 5 — sắp ra mắt.

Đã có gói rồi? Đăng nhập để mở.

Trong lúc chờ, bạn có thể tìm trình độ của mình bằng bài kiểm tra trình độ, hoặc bắt đầu từ đầu Trình độ 1. Hãy để lại email bên dưới, chúng tôi sẽ báo khi bài mở.

Bạn sẽ học gì

V-(으)ㄹ 바에(야) · V-(으)ㄹ 바에는If it comes to that, I'd rather … — choosing the lesser evil
V/A-(으)ㅁ에 따라As X changes, Y changes — moving in step (written)
-(으)ㄹ 전망이다 · -(으)ㄹ 것으로 보인다 · -(으)ㄴ/는 것으로 나타났다News endings — is expected to, looks likely to, was found to
N에 달하다 · N에 그치다Reaching N · stopping at only N — reading the size of a number

Mẹo của Sori trong bài này

Reading economic news like Sori: fact, forecast or guess?
Rates and ratios: -율 or -률?
-(으)ㄹ 바에야, -느니, -는 대신에 — three ways to weigh two options

Cảnh mở đầu

J

Junho

자, 녹화 시작합니다! ‘한 달 생활비 챌린지’ 셋째 주, 셰어하우스 영수증 회의입니다!

Right, we're rolling! ‘One-month living-costs challenge’, week three — the shared-house receipts meeting!
B

Bori

카메라 치워. 영수증부터 봐.

Put the camera away. Look at the receipts first.
S

Sujin

이번 주 장보기요, 산 건 똑같은데 지난주보다 만 원 넘게 나왔어요.

This week's shopping — we bought exactly the same things, but it came to over ten thousand won more than last week.

Bên trong bài

1
CảnhMột cảnh ngắn với Sori, Hoya và những người xung quanh, mỗi dòng kèm bản dịch
2
Ngữ pháp4 cấu trúc: vì sao bạn cần ngay bây giờ, quy tắc, một bảng và ví dụ
3
Mẹo của SoriNgoại lệ, lý do và những cặp dễ nhầm lẫn
4
Sổ tay của HoyaCuộc sống ở Hàn Quốc, bằng lời của chính Hoya
5
Từ vựng36 từ, được đưa vào phần ôn tập ngắt quãng của bạn
6
Luyện tậpĐiền vào chỗ trống, ghép câu, chọn câu đáp lại — và sửa lỗi sai của Hoya
7
Phòng ôn tậpCâu hỏi từ bài này và các bài trước, mỗi câu ghi rõ nó đến từ đâu
8
Đọc & viếtMột bài đọc ngắn kèm câu hỏi, và một bài viết kèm đáp án mẫu
9
Bảng tóm tắtCả bài trên một tấm thẻ có thể in