Soho Korean
  1. Khóa học của tôi
  2. Trình độ 5
  3. Bài 3

Trình độ 5 · Bài 3

Giá tăng, lương vẫn vậy

Buổi họp hóa đơn bên bàn bếp

Buổi họp hóa đơn của căn nhà chung — mua sắm giống tuần trước, tổng tiền lớn hơn.

Bản dịch đang được rà soát

Bài này thuộc Gói Trung cấp.

Việc thanh toán do Paddle thực hiện, và trang thanh toán hiển thị tên công ty chúng tôi là Aura.

Xem tất cả các gói

Đã có gói rồi? Đăng nhập để mở.

Chưa chắc chắn? Hãy tìm trình độ của bạn bằng bài kiểm tra trình độ, hoặc bắt đầu từ đầu Trình độ 1.

Hangul qua 7 lá thư: khóa học miễn phí qua email, mỗi ngày một lá thư ngắn trong một tuần.

Trước tiên chúng tôi gửi một email để xác nhận. Hủy đăng ký chỉ với một cú nhấp. Quyền riêng tư

Bạn sẽ học gì

  • V-(으)ㄹ 바에(야) · V-(으)ㄹ 바에는Nếu đến mức đó thì thà … — chọn điều ít tệ hơn
  • V/A-(으)ㅁ에 따라Khi X thay đổi, Y thay đổi — cùng chuyển động (văn viết)
  • -(으)ㄹ 전망이다 · -(으)ㄹ 것으로 보인다 · -(으)ㄴ/는 것으로 나타났다Đuôi câu trong tin tức — được dự báo sẽ, có vẻ sẽ, được phát hiện là
  • N에 달하다 · N에 그치다Đạt tới N · dừng ở chỉ N — đọc mức độ của một con số

Mẹo của Sori trong bài này

  • Đọc tin kinh tế như Sori: sự thật, dự báo hay phỏng đoán?
  • Tỷ lệ và tỷ suất: -율 hay -률?
  • -(으)ㄹ 바에야, -느니, -는 대신에 — ba cách cân nhắc hai lựa chọn

Cảnh mở đầu

  1. J

    Junho

    자, 녹화 시작합니다! ‘한 달 생활비 챌린지’ 셋째 주, 셰어하우스 영수증 회의입니다!

    Nào, bắt đầu quay! ‘Thử thách chi phí sinh hoạt một tháng’, tuần thứ ba — buổi họp hóa đơn của nhà chung!

  2. B

    Bori

    카메라 치워. 영수증부터 봐.

    Cất máy quay đi. Xem hóa đơn trước đã.

  3. S

    Sujin

    이번 주 장보기요, 산 건 똑같은데 지난주보다 만 원 넘게 나왔어요.

    Đi chợ tuần này ấy, mua y hệt đồ mà tính ra hơn tuần trước hơn mười nghìn won.

Bên trong bài

  1. 1
    CảnhMột cảnh ngắn với Sori, Hoya và những người xung quanh, mỗi dòng kèm bản dịch
  2. 2
    Ngữ pháp4 cấu trúc: vì sao bạn cần ngay bây giờ, quy tắc, một bảng và ví dụ
  3. 3
    Mẹo của SoriNgoại lệ, lý do và những cặp dễ nhầm lẫn
  4. 4
    Sổ tay của HoyaCuộc sống ở Hàn Quốc, bằng lời của chính Hoya
  5. 5
    Từ vựng36 từ, được đưa vào phần ôn tập ngắt quãng của bạn
  6. 6
    Luyện tậpĐiền vào chỗ trống, ghép câu, chọn câu đáp lại — và sửa lỗi sai của Hoya
  7. 7
    Phòng ôn tậpCâu hỏi từ bài này và các bài trước, mỗi câu ghi rõ nó đến từ đâu
  8. 8
    Đọc & viếtMột bài đọc ngắn kèm câu hỏi, và một bài viết kèm đáp án mẫu
  9. 9
    Bảng tóm tắtCả bài trên một tấm thẻ có thể in