Soho Korean
  1. Mi curso
  2. Nivel 5
  3. Unidad 3

Nivel 5 · Unidad 3

Suben los precios, el sueldo sigue igual

La reunión de los recibos en la mesa de la cocina

La reunión de recibos de la casa compartida: las mismas compras que la semana pasada, un total mayor.

Traducción en revisión

Esta unidad es parte del Paquete Intermedio.

El pago lo gestiona Paddle, y en la página de pago aparece el nombre de nuestra empresa, Aura.

Ver todos los pases

¿Ya tienes un pase? Inicia sesión para abrirlo.

¿Aún no lo tienes claro? Descubre tu nivel con la prueba de nivel o empieza desde el principio del Nivel 1.

Hangul en 7 cartas: un curso gratis por correo, una carta corta al día durante una semana.

Primero enviamos un correo para confirmar. Puedes darte de baja con un clic. Privacidad

Lo que aprenderás

  • V-(으)ㄹ 바에(야) · V-(으)ㄹ 바에는Si llega a eso, prefiero… — elegir el mal menor
  • V/A-(으)ㅁ에 따라A medida que cambia X, cambia Y — cambios que avanzan juntos (escrito)
  • -(으)ㄹ 전망이다 · -(으)ㄹ 것으로 보인다 · -(으)ㄴ/는 것으로 나타났다Terminaciones de noticias — se prevé que, parece probable que, se comprobó que
  • N에 달하다 · N에 그치다Llegar a N · quedarse solo en N — leer el tamaño de una cifra

Consejos de Sori en esta unidad

  • Leer las noticias económicas como Sori: ¿dato, pronóstico o suposición?
  • Tasas y proporciones: ¿-율 o -률?
  • -(으)ㄹ 바에야, -느니, -는 대신에: tres formas de sopesar dos opciones

Así empieza la escena

  1. J

    Junho

    자, 녹화 시작합니다! ‘한 달 생활비 챌린지’ 셋째 주, 셰어하우스 영수증 회의입니다!

    ¡Bien, estamos grabando! «Reto de un mes de gastos de vida», tercera semana: ¡la reunión de recibos de la casa compartida!

  2. B

    Bori

    카메라 치워. 영수증부터 봐.

    Guarda la cámara. Primero mira los recibos.

  3. S

    Sujin

    이번 주 장보기요, 산 건 똑같은데 지난주보다 만 원 넘게 나왔어요.

    Las compras de esta semana: compramos exactamente lo mismo, pero salió más de diez mil wones más que la semana pasada.

Dentro de la unidad

  1. 1
    EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
  2. 2
    Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
  3. 3
    Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
  4. 4
    El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
  5. 5
    Palabras36 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
  6. 6
    PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
  7. 7
    Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
  8. 8
    Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
  9. 9
    Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible