Soho Korean
  1. Mi curso
  2. Nivel 4
  3. Unidad 4

Nivel 4 · Unidad 4

Juzgar y generalizar

Nueve de diez

Sori the magpie

Traducción en revisión

Esta unidad es parte del Pase de Nivel 4 — muy pronto.

Consigue el Pase de Nivel 4

Mientras tanto, puedes descubrir tu nivel con la prueba de nivel o empezar desde el principio del Nivel 1. Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando abra.

Recibe la tabla de hangul y las novedades del curso

Todas las letras, con su nombre y su sonido, en una sola página, más una hoja de práctica, en A4 y US Letter. También te escribiremos cuando salgan nuevas unidades y cuadernos de ejercicios, unas pocas veces al mes como máximo.

Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad

Lo que aprenderás

  • V/A-기 마련이다 (-게 마련이다) · V-는 법이다Es natural que sea así: una regla de la vida
  • V-는 셈이다 · A-(으)ㄴ 셈이다 · N인 셈이다Viene a ser …: resumir
  • V-는 한 · V-지 않는 한 · 내가 아는 한 · 가능한 한Mientras / hasta donde: una condición que debe seguir cumpliéndose
  • V-는 듯하다 · A-(으)ㄴ 듯하다 · V-(으)ㄴ 듯하다 · -(으)ㄹ 듯하다Parece que …: una suposición cautelosa a partir de lo que ves

Consejos de Sori en esta unidad

  • -기 마련이다 or -는 법이다? And 누구나 vs 대부분
  • -는 셈이다, -(으)ㄹ 셈이다 and 셈 치다
  • 듯하다 versus 것 같다 (y 나 보다): cuándo elegir cada uno
  • ¿Qué recurso de cautela del Nivel 4? Una guía breve

Así empieza la escena

  1. Hoya

    소리쌤, 받아쓰기 시험 결과가 나왔어요. 열 문제 중에 아홉 문제를 맞혔어요!

    Sori-ssaem, ya salieron los resultados del examen de dictado. ¡Acerté nueve preguntas de diez!

  2. Sori

    축하해요! 거의 다 맞힌 셈이네요. 어떤 문제를 틀렸어요?

    ¡Felicidades! Casi las acertaste todas. ¿Cuál pregunta fallaste?

  3. Hoya

    ‘값’을 ‘갑’이라고 썼어요. 소리가 똑같아서 헷갈렸어요.

    Escribí 갑 en lugar de 값 (precio). Suenan exactamente igual, así que me confundí.

Dentro de la unidad

  1. 1
    EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
  2. 2
    Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
  3. 3
    Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
  4. 4
    El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
  5. 5
    Palabras28 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
  6. 6
    PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
  7. 7
    Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
  8. 8
    Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
  9. 9
    Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible