Soho Korean
  1. Mi curso
  2. Nivel 5
  3. Unidad 9

Nivel 5 · Unidad 9

No cashier after 11

The convenience store after eleven, with no one at the till

After eleven there will be no one at the till. The manager tells Bori what that means for his night shifts.

Aún sin traducir: se muestra en inglés.

Esta unidad es parte del Pase de Nivel 5 — muy pronto.

Consigue el Pase de Nivel 5

¿Ya tienes un pase? Inicia sesión para abrirlo.

Mientras tanto, puedes descubrir tu nivel con la prueba de nivel o empezar desde el principio del Nivel 1. Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando abra.

Recibe la tabla de hangul y las novedades del curso

Todas las letras, con su nombre y su sonido, en una sola página, más una hoja de práctica, en A4 y US Letter. También te escribiremos cuando salgan nuevas unidades y cuadernos de ejercicios, unas pocas veces al mes como máximo.

Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad

Lo que aprenderás

  • V/A-(으)ㄹ 게 뻔하다 · -(으)ㄹ 것이 뻔하다 · -았/었을 게 뻔하다It's obvious that … will — a confident, often gloomy prediction
  • V-다가는 · V-았/었다가는If you keep on … / if you go and … — a warning
  • V-았/었다 하면 · V-는 날에는Whenever … (it always ends the same way) · the day that … (and then you're in trouble)
  • N에 의해(서) · N에 의한 NBy N — the agent of a passive, in written Korean

Consejos de Sori en esta unidad

  • Quality words with -성 (性)
  • Finding the writer's attitude in an opinion column
  • A ladder of warnings: -기 십상이다, -다가는, -(으)ㄹ 게 뻔하다, -는 날에는
  • Also in this unit: written -자 — 'as soon as, when' (recognise only)

Así empieza la escena

  1. M

    Manager Nabi

    보리 씨, 다음 달부터 밤 열한 시 이후에는 무인으로 운영합니다. 본사에서 정한 일입니다.

    Bori, from next month we'll run unmanned after eleven at night. Head office has decided.

  2. B

    Bori

    그럼 제 야간 근무는요?

    What about my night shifts, then?

  3. M

    Manager Nabi

    일주일에 다섯 번에서 두 번으로 줄어듭니다. 미안합니다.

    They go down from five a week to two. I'm sorry.

Dentro de la unidad

  1. 1
    EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
  2. 2
    Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
  3. 3
    Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
  4. 4
    El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
  5. 5
    Palabras38 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
  6. 6
    PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
  7. 7
    Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
  8. 8
    Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
  9. 9
    Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible