Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Niveau 5
  3. Unité 9

Niveau 5 · Unité 9

No cashier after 11

The convenience store after eleven, with no one at the till

After eleven there will be no one at the till. The manager tells Bori what that means for his night shifts.

Pas encore traduit — affiché en anglais.

Cette unité fait partie du Pass Niveau 5 — bientôt disponible.

Obtenir le Pass Niveau 5

Tu as déjà un pass ? Connecte-toi pour l’ouvrir.

D'ici là, tu peux trouver ton niveau avec le test de niveau, ou commencer au début du Niveau 1. Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture.

Reçois le tableau du hangeul + les nouveautés du cours

Chaque lettre, son nom et son son sur une seule page, plus une feuille d'entraînement — A4 et US Letter. Nous t'écrirons aussi quand de nouvelles unités et de nouveaux cahiers d'exercices sortiront, quelques fois par mois au maximum.

Tu peux te désabonner à tout moment. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • V/A-(으)ㄹ 게 뻔하다 · -(으)ㄹ 것이 뻔하다 · -았/었을 게 뻔하다It's obvious that … will — a confident, often gloomy prediction
  • V-다가는 · V-았/었다가는If you keep on … / if you go and … — a warning
  • V-았/었다 하면 · V-는 날에는Whenever … (it always ends the same way) · the day that … (and then you're in trouble)
  • N에 의해(서) · N에 의한 NBy N — the agent of a passive, in written Korean

Les astuces de Sori dans cette unité

  • Quality words with -성 (性)
  • Finding the writer's attitude in an opinion column
  • A ladder of warnings: -기 십상이다, -다가는, -(으)ㄹ 게 뻔하다, -는 날에는
  • Also in this unit: written -자 — 'as soon as, when' (recognise only)

La scène s'ouvre

  1. M

    Manager Nabi

    보리 씨, 다음 달부터 밤 열한 시 이후에는 무인으로 운영합니다. 본사에서 정한 일입니다.

    Bori, from next month we'll run unmanned after eleven at night. Head office has decided.

  2. B

    Bori

    그럼 제 야간 근무는요?

    What about my night shifts, then?

  3. M

    Manager Nabi

    일주일에 다섯 번에서 두 번으로 줄어듭니다. 미안합니다.

    They go down from five a week to two. I'm sorry.

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots38 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable