Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Niveau 4
  3. Unité 2

Niveau 4 · Unité 2

Si seulement…, sans doute…, même si…

Bori est en retard

Hoya the tiger

Traduction en cours de révision

Cette unité fait partie du Pass Niveau 4 — bientôt disponible.

Obtenir le Pass Niveau 4

D'ici là, tu peux trouver ton niveau avec le test de niveau, ou commencer au début du Niveau 1. Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture.

Reçois le tableau du hangeul + les nouveautés du cours

Chaque lettre, son nom et son son sur une seule page, plus une feuille d'entraînement — A4 et US Letter. Nous t'écrirons aussi quand de nouvelles unités et de nouveaux cahiers d'exercices sortiront, quelques fois par mois au maximum.

Tu peux te désabonner à tout moment. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • -(으)ㄹ 텐데 · -았/었을 텐데Ça doit être… (alors…) / Ça aurait été… (mais…)
  • -(으)ㄹ 리가 없다Il est impossible que…
  • -더라도 (vs -아/어도)Même si… (un cas supposé)
  • V/A-아/어 봤자Même si…, ça ne sert à rien — -아/어 봤자

Les astuces de Sori dans cette unité

  • Quelle supposition ? -(으)ㄹ 것 같다, -(으)ㄹ걸요, -(으)ㄹ 테니까, -(으)ㄹ 텐데
  • Deux « non » : -(으)ㄹ 리가 없다 et -(으)ㄹ 수 없다
  • -아/어도 et -더라도 : où ils se rejoignent et où ils se séparent
  • Trois « même si » : -아/어도, -더라도, -아/어 봤자

La scène s'ouvre

  1. Hoya

    소리쌤, 먼저 가세요. 저는 현관에서 보리를 좀 더 기다릴게요. 보리가 편의점에서 우산을 하나 사서 가지고 온다고 했거든요.

    Sori-ssaem, vas-y, pars devant. Moi, je vais attendre Bori encore un peu ici, à l'entrée. Il m'a dit qu'il allait acheter un parapluie à la supérette et me l'apporter, tu vois.

  2. Sori

    수업이 끝난 지 벌써 삼십 분이 지났는데요. 연락은 왔어요?

    Ça fait déjà une demi-heure que le cours est fini. Tu as eu de ses nouvelles ?

  3. Hoya

    아니요, 안 왔어요. 전화도 안 받아요. 설마 약속을 잊은 건 아니겠죠?

    Non, rien. Il ne répond pas au téléphone non plus. Il n'aurait quand même pas oublié, si ?

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots30 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable