Niveau 2 · Unité 3

Loisirs

Le gayageum dans le pin

Traduction en cours de révision

Cette unité fait partie du Pass Niveau 2 — bientôt disponible.

D'ici là, tu peux trouver ton niveau avec le test de niveau, ou commencer au début du Niveau 1. Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture.

Ce que tu vas apprendre

V-는 것 · V-기 · V-기 시작하다Transformer un verbe en nom
V-(으)ㄹ 수 있다/없다 · V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다Pouvoir, et savoir faire
N보다 (더) · 제일 / 가장Plus que, et le plus
V-거나 · N(이)나Ou

Les astuces de Sori dans cette unité

좋아하다 ou 좋다 ? — les deux façons de dire « j'aime », réunies au même endroit
« Ne pas pouvoir » de trois façons — et comment -(으)ㄹ s'attache aux radicaux qui changent
Bien comparer — 더, 훨씬, 제일, 가장 et 중에서
Ou, et, et « ou quelque chose comme ça » — -거나, (이)나, 아니면, -고

La scène s'ouvre

소리쌤, 소나무 위에서 뭐 하세요? 소리가 정말 예쁘네요!

Sori-ssaem, qu'est-ce que tu fais là-haut dans le pin ? Ce son est vraiment joli !
가야금이에요. 한국 악기예요. 제 취미예요. 얼마 전에 배우기 시작했어요. 호야 씨는 취미가 뭐예요?

C'est un gayageum, un instrument coréen. C'est mon passe-temps. J'ai commencé à l'apprendre il n'y a pas longtemps. Et toi, Hoya, c'est quoi, tes passe-temps ?
제 취미는 호떡 먹기랑 낮잠 자기예요.

Mes passe-temps, c'est manger des hotteok et faire la sieste.

Dans l'unité

1
ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
2
Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
3
Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
4
Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
5
Mots35 mots, qui entrent dans ta révision espacée
6
EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
7
Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
8
Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
9
Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable