Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Niveau 4
  3. Unité 8

Niveau 4 · Unité 8

Projets et intentions

Après l'entretien

Hoya's first job interview — in Korean.

Traduction en cours de révision

Cette unité fait partie du Pass Niveau 4 — bientôt disponible.

Obtenir le Pass Niveau 4

D'ici là, tu peux trouver ton niveau avec le test de niveau, ou commencer au début du Niveau 1. Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture.

Reçois le tableau du hangeul + les nouveautés du cours

Chaque lettre, son nom et son son sur une seule page, plus une feuille d'entraînement — A4 et US Letter. Nous t'écrirons aussi quand de nouvelles unités et de nouveaux cahiers d'exercices sortiront, quelques fois par mois au maximum.

Tu peux te désabonner à tout moment. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • V-(으)ㄹ 겸 · N 겸 NFaire une chose pour deux raisons
  • V-(으)ㄹ까 하다J'envisage de… (un projet pas encore décidé)
  • V-(으)려던 참이다J'allais justement… (pile à ce moment-là)
  • V-는 대로 · V-(으)ㄴ 대로 · N대로Dès que · comme · comme ça vient

Les astuces de Sori dans cette unité

  • L'échelle des projets : à quel point chaque terminaison est-elle ferme ?
  • 겸, -는 김에, -(으)러 et -(으)려고 : quel mot de but choisir ?
  • -(으)려던 참이다 : le distinguer de -(으)ㄹ 뻔했다, et voir -던 차에
  • -는 대로, -자마자, -는 즉시 et -(으)면 바로

La scène s'ouvre

  1. Sori

    호야 씨, 여기예요! 안 그래도 지금 전화하려던 참이었어요. 면접은 어땠어요?

    Hoya, par ici ! J'allais justement t'appeler. Alors, cet entretien, comment ça s'est passé ?

  2. Hoya

    소리쌤, 긴장해서 ‘잘합니다’를 ‘잘 잡니다’라고 했어요.

    Sori-ssaem, j'étais tellement stressé que j'ai dit « 잘 잡니다 » (je dors bien) au lieu de « 잘합니다 » (je travaille bien).

  3. Sori

    …면접관님이 뭐라고 하셨어요?

    …Et qu'est-ce que le recruteur a dit ?

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots31 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable