Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Niveau 5
  3. Unité 5

Niveau 5 · Unité 5

Anna's application

Two red pens in an empty classroom after the advanced class

After the advanced class, Anna and Hoya swap red pens over her study plan and his mock-exam answer.

Pas encore traduit — affiché en anglais.

Cette unité fait partie du Pass Niveau 5 — bientôt disponible.

Obtenir le Pass Niveau 5

Tu as déjà un pass ? Connecte-toi pour l’ouvrir.

D'ici là, tu peux trouver ton niveau avec le test de niveau, ou commencer au début du Niveau 1. Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture.

Reçois le tableau du hangeul + les nouveautés du cours

Chaque lettre, son nom et son son sur une seule page, plus une feuille d'entraînement — A4 et US Letter. Nous t'écrirons aussi quand de nouvelles unités et de nouveaux cahiers d'exercices sortiront, quelques fois par mois au maximum.

Tu peux te désabonner à tout moment. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • V-고서 · V-고서야 · V-고서는And then · only after … · without … you can't — -고서 and its two strong forms
  • V/A-(으)ㄹ뿐더러 · N일뿐더러 · V/A-거니와Not only … but also — two written ways to add a second point
  • V-기 나름이다 · N 나름이다It depends on how you … — the result is in someone's hands
  • V/A-아/어야(만) · N이어야/여야(만)Only if … — a condition that has to be met

Les astuces de Sori dans cette unité

  • Academic writing: defining, quoting, summarising
  • -고서, -고 나서, -아/어서 — three kinds of 'and then'
  • Papers, theories and fields: -서 (書), -론 (論), -학 (學)

La scène s'ouvre

  1. A

    Anna

    호야 씨, 수업 끝나고 시간 있어요? 대학원 지원서에 넣을 학업계획서 좀 읽어 줄 수 있어요? 마감이 다음 주예요.

    Hoya, have you got time after class? Could you read the study plan for my grad-school application? The deadline's next week.

  2. Hoya

    좋아요. 대신 안나 씨도 제 모의시험 답안 좀 봐 줘요. 빨간 펜 두 자루 여기 있어요.

    Sure. In return, could you look at my mock-exam answer too? Here are two red pens.

  3. Hoya

    음… ‘저는 한국 교육에 관심이 많습니다.’ 첫 문장이 좀 평범하지 않아요? 직접 겪은 이야기가 있어야 읽는 사람이 기억할 것 같아요.

    Hmm… ‘I am very interested in Korean education.’ Isn't the first sentence a bit ordinary? I think the reader will only remember you if there's something you went through yourself.

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots37 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable