Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Salle de la Parole
  3. Unité 4

Salle de la Parole · Unité 4 · Sur le chemin du Niveau 2

Style formel 2 : au travail et dans les annonces

Jour de concours au bureau de Soho Hakdang

On contest day Hoya answers the academy office phone in formal Korean while the staff member takes another call.

Traduction en cours de révision

Cette unité fait partie du Pack Débutant.

Le paiement est géré par Paddle, et la page de paiement affiche le nom de notre entreprise, Aura.

Voir tous les pass

Tu as déjà un pass ? Connecte-toi pour l’ouvrir.

Pas encore sûr(e) ? Trouve ton niveau avec le test de niveau, ou commence au début du Niveau 1.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • V-(으)십시오 · -지 마십시오La demande et la consigne formelles
  • V-(으)ㅂ시다 · -지 맙시다Le « faisons… » formel
  • Announcement patternsComment parlent les annonces et les avis
  • 해요체 ↔ 합니다체Le tableau des correspondances

Les astuces de Sori dans cette unité

  • Pourquoi le style formel (합니다체) sonne neutre aux informations mais raide dans une discussion
  • Le kit téléphone du bureau en style formel (합니다체)
  • Panneaux et avis — des noms qui interdisent et qui avertissent

La scène s'ouvre

  1. E

    Employé du bureau

    호야 씨, 참가 번호는 칠 번이에요.

    Hoya, votre numéro de participant, c'est le sept.

  2. Hoya

    칠 번이요? 감사합니다! 어, 전화가 와요.

    Le sept ? Merci ! Oh, le téléphone sonne.

  3. E

    Employé du bureau

    어, 이 전화도 오네요. 미안해요, 호야 씨. 그 전화 좀 받아 줄래요?

    Oh, celui-ci sonne aussi. Désolé, Hoya, vous pouvez prendre celui-là pour moi ?

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots30 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable